海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今すぐ」「今この瞬間」——シンプルな言葉なのに、場面によって全く違う重さを持つフレーズが、「right now」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが印象的な形...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事なことを自分だけ後回しで知らされて、「どうして黙ってたの?」ともやもやした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「keep someone in the dark」を、『チャック』シーズン4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 使うあてもないまま取っておいた道具や書類が、思わぬ場面で役に立った経験はありませんか。あのとき捨てなくてよかった、と胸をなでおろす瞬間です。 その「いつか効いてくる」感覚を運...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで関わっていた人が、ある状況からすっかり姿を消して、もうその場に影響しなくなる——そんな「いなくなった」という状態を、ひとことで言い表したくなる瞬間があります。 その感覚...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした頼みを快く引き受けてもらったとき、「ありがとう」だけでは足りなくて、「今度埋め合わせするね」と付け加えたくなる場面があります。 そんな気持ちにぴったりの「I owe you...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン4第19話は、研究所のごみ処理施設で見つかった遺体をめぐり、大学院生や編集長らが行き交う学術コミュニティを捜査する回です。研究の功績や人事をめぐる緊...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンスドラマから、素晴らしい成果を上げた相手を称賛する際にネイティブが好んで使う、とても粋でダイナミックな表現を紹介します。 相手の成功を心から喜び、ポジ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい習慣や運動を始めるとき、いきなり全力で飛ばすのではなく「まずは軽いところから」と自分にブレーキをかけた経験はありませんか。 そんなときに使える「ease into」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は結婚式まであと二日という段階で、母マリーの単独行動をきっかけに危機が持ち上がり、チャックたちが急きょ救出に動く回です。花嫁の贈り物やサプライズを準備する和やかな場面から...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいくはずだった計画や取引が、思わぬ形で崩れて、しかもその損害が自分に跳ね返ってきた——そんな「裏目に出た」経験は、仕事をしていると一度ならずあるものです。 その痛みをその...