海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の人たちと同じ部屋にいて、しんとした空気をどう崩そうかと、最初の一言に迷った経験はありませんか。 そんな場面で活躍する「break the ice」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きなものについて話しているのに、つい欠点を口にしてしまい、「あ、悪口に聞こえたかな」と慌ててフォローを入れた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「don't get me wrong...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隅から隅まで調べたのに、疑わしいものが何ひとつ出てこない。そのこと自体が答えになりきらず、かえって落ち着かない気持ちになる。刑事ドラマには、そういう瞬間が時々あります。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠しごとをしようとしたのに、ちょっとした仕草や言い回しで「あ、それバレバレだよ」と見抜かれてしまった——そんな経験、ありませんか。 そんな「一発でバレる決め手」を表す「a dead gi...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ここでうまく動けば、いいことがあるよ」と、見返りをちらつかせて相手を動かそうとした(あるいは動かされた)経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな駆け引きを一言で表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。法医学サスペンス『BONES -骨は語る-』シーズン4第11話「The Bone That Blew」では、木の上で見つかった遺体をきっかけに、ある家庭を守っていたボディガードの死をブレナンとブースが追い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン4・エピソード11から、働く大人の日常会話で頻出する、非常に実用的な表現を一緒に学んでいきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ 下の階で楽し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 恋人や同僚と「近すぎる距離」で過ごすことになって、嬉しさよりも先に「うまくいくかな」と少し身構えてしまった経験はありませんか。 そんな距離感を表す「close proximity」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回はサラの元チームメイトたちが婚約パーティーのために集まる内容で、久しぶりの再会の高揚と、過去の裏切り疑惑をめぐる根深い不信感とが同居した会話が続きます。友人としての軽口と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 十分な証拠もないのに、つい相手を決めつけてしまった——そんな早とちりを後で悔やんだ経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「jump to conclusions」は、根拠が足りないまま結論を...