海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいっているうちに区切りをつけるべきか、それとも粘るべきか——引き際のタイミングに迷った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「go out on top」を、スパイコメディ『CHUC...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果が出るまでのあいだ、廊下でただ時間が過ぎるのを見ているしかない。そんな待ち時間が、人生には何度かあります。誰かに「どう?」と聞かれても、答えようがない時間です。 そこで使わ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あまりにも素敵な相手や出来事に出会って、思わず足が地につかないほど舞い上がってしまった――そんな経験、ありませんか。 そんな高揚感を表すのが「sweep someone off one's feet」、相...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 雑談で盛り上がっているところに、急いで大事な相談を切り出さなきゃいけない――そんな「さて、本題なんだけど」と話を仕切り直したくなる瞬間、ありますよね。 そんなときに使える「here'...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン4第12話の印象的なラストシーンから、ネイティブが日常会話で非常によく使う表現「sleep through」を取り上げます。 時間の感覚や状況の捉え方...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン7第5話「The Workplace Proximity」は、恋人が同じ職場で働くことになったのをきっかけに、シェルドンの態度が二転三転して衝突を招く回です。登場人物は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「明日から心を入れ替えて頑張ろう」と決意したのに、その「明日」がなかなか今日にならない——そんな経験、思い当たりませんか。 そんな決意を表す「turn over a new leaf」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特に狙っていたわけでもないのに、思いがけないチャンスが向こうから転がり込んできた——そんな幸運を経験したことはありませんか。 そんなときにぴったりの「fall in one's lap」を、スパ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が何気なくした小さなしぐさで、隠していることに気づいてしまった経験はありませんか。目をそらす、指先が止まる、話す速さが変わる。本人はまったく意識していないのに、そこだけが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン4第12話から、日常でもビジネスでもよく使われる表現「out of respect」を取り上げます。 相手への誠実な気遣いを表す非常に便利なフレーズで...