海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいお願いや相談を、どう切り出そうか迷ってタイミングを逃してしまった、ということはありませんか。 そんな「切り出す」という行為を表すのが「bring it up」というフレーズです...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 マフィア映画や刑事ドラマで必ず登場する「裏切り者」。今回は、相手を軽蔑と怒りを込めて非難する時に使われる、少しダークなスラングをご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「いい人がいたら誰か紹介してよ」と友達に頼んだり頼まれたりした経験はありませんか。 そんなお願いの場面でよく登場するのが「hook someone up with」という表現です。人に恋愛相手や...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手は悪気がないとわかっていても、勢いがすごすぎて思わず一歩引いてしまう……そんな「押しの強さ」に圧倒された経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「come on strong」を、『C...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議やプレゼンの直前になって、「あ、資料がない！」と焦った経験はありませんか？ 今回は、完璧主義者のブレナンが決して許せない、そんな冷や汗ものの「準備不足」を表す英語表現をご...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のいいカップルと三人で出かけて、自分だけなんだか場違いな気がして、そっと身を引きたくなった——そんな経験、ありませんか。 今回の「the third wheel」は、まさにその「カップルに付...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが他人にきつく当たっているのを見て、「ちょっと言い過ぎだよ」とそっと止めに入りたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「ease up」を、『CHUCK』シーズン2第9話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 絶体絶命のピンチで、誰か(あるいは何か)が土壇場で助けてくれて事なきを得た——そんな「危機一髪で救われた」経験は、案外身近にあるものですよね。 今回の「save the day」は、まさにそ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正解に自信はないけれど、とりあえず「当ててみようかな」と思い切って口にしてみる——そんな場面が、日常にはよくありますよね。 今回の「take a stab at」は、まさにその「自信はないが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 刑事モノでよく見る、刑を軽くするために仲間を売る「司法取引」。今回はブレナンの家族の謎を解く鍵となる、裏切りの表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 両親の過去を...