海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10エピソード2から、胸に刺さる名台詞に登場する「beyond reason」の意味と使い方を紹介します。「理屈では説明できない」という感覚、日常...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昇進やコンペ、選挙——「あの人はもう勝ち目がない」「その案は候補から外れた」と言いたい場面が、仕事でも日常でもありますよね。 今回は、そんなときに使える「out of the running」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な作業の途中なのに、つい別のことが気になって、集中が切れてしまう——そんな自分に「今はこれに集中!」と言い聞かせたくなること、ありますよね。 今回は、そんなときにぴったりの「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達に「なんで?」と気軽に理由を聞きたいのに、Why…? だと少し硬い気がして、言葉に詰まってしまう——そんなこと、ありませんか。 今回は、そんなときにぴったりの「how come」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらいことがあったとき、家に閉じこもるより、体を動かした方が少し気が楽になった——そんな経験はありませんか。 今回は、そんな「気を紛らわす」を表す「take one's mind off」を、『フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第1話から、物理的・心理的な執着を手放す際に使う「let go of」を見ていきましょう。緊迫したシーンで生まれるこの表現、日常会話でも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第1話から、主導権をスマートに相手へ渡す表現「the ball is in one's court」を見ていきましょう。プロフェッショナルな会話に自然と溶...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 合否の発表を待つ数分間や、大事な決定が下される瞬間を、固唾をのんで見守る——結果がどちらに転ぶか分からない、あの張りつめた時間があります。 その緊張を言い表す「hang in the balan...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 調子に乗ってやらかした失敗を、あとになって「まあ、自業自得だよね」と苦笑いした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「serve someone right」を、『フレンズ』シーズン3第8話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の裏切りに気づきながらも、面と向かって問いただせず、皮肉でそれとなく探りを入れてしまう。そんなひりつく駆け引きの瞬間が、ドラマには時々あります。 その場面で飛び出す「fool ...