海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第2話から、人情と葛藤を表現するのに絶妙な「have the heart to」をご紹介します。直訳のイメージからは少し意外な意味を持つこの表現、共感できる場面がきっと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シーズン9の幕開けとなるこのエピソードは、事件の謎とブースとブレナンの関係の行方が同時進行する、シリーズファン必見の回です。人間関係の複雑な感情を表現するフレーズから、交渉や...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「行き詰まってしまった」と英語で言いたい時、「stuck」以外にも洗練された表現があります。今回は『BONES』シーズン9第1話から、知的な響きを持つ「at an impasse」を学んでいきましょ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あいつの狙いは、二人の仲を引き裂くことだ」——そんな緊張感のある場面で使われる「drive a wedge between」を、今回は『BONES』シーズン9第1話から学んでいきます。少し上級の表現です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ちょっと放っておいて」「そっとしておいてあげたら？」——人間関係で使えるこんなフレーズ、英語ではどう言うのでしょうか。今回は『BONES』シーズン9第1話から、干渉をやめるよう優し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「大切なものを、一時的に見失っていた」——そんな感情をぴったり言い表すフレーズがあります。今回は『BONES』シーズン9第1話から、ブレナンの胸に刺さるセリフに登場する「lose sight of...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第1話のラボシーンから、日常会話でよく使われる「give it a go」をご紹介します。「とりあえずやってみよう」という気軽な挑戦心を表すこのフレーズ、使えるよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、「trade A for B」という表現を取り上げます。物々交換を表すだけでなく、人生の選択や価値観の天秤をも描き出せるこの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、ネイティブが日常会話で頻繁に使う「how come」というフレーズをご紹介します。「なぜ？」と聞く時、あなたはいつも「w...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、「from one's perspective」というフレーズを取り上げます。相手の視点に立つ、自分の立場を伝える——このひと言がある...