海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人が急に浮かれた様子でいると、「もしかして、いい人ができた?」とつい勘ぐってしまうこと、ありますよね。 そんな場面で飛び出す「hook up」を、『フレンズ』シーズン5第12話の中盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体調を気づかわれたとき、心配をかけまいとつい「いや、ピンピンしてるよ」と元気を装ってしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「fit as a fiddle」を、『ボーンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定が直前になって決まると、段取りも気持ちの準備も追いつかなくて、慌ただしくなってしまいます。 そんな状況を一言で言い表せる「last-minute plans」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果やオチをなかなか言ってもらえず、「じらさないで、早く教えて!」と焦れったくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「put someone out of one's misery」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 アカペラサークルをめぐる事件を追う今回は、声を合わせる調和と、それぞれの主張がぶつかる場面が繰り返し登場します。自分の考えを譲らない強い言い方と、相手に率直に打ち明ける言い方...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進めてきたはずの計画が、ある手がかりひとつで崩れ、また最初からやり直し——そんな徒労感を味わった経験はありませんか。積み上げてきたものが一気に振り出しに戻るときの、あの脱...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を傷つけそうな知らせを伝えるとき、本題に入る前に一言添えて、先に誤解を解いておきたくなることがあります。 そんな場面で出番がある「it's nothing personal」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 街を歩いていて、思いがけず知り合いにばったり会って、「え、こんなところで?」と驚いた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「bump into」を、『フレンズ』シーズン5第12話の序...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを正式に決めてしまう前に、まず信頼できる誰かに「ちょっとこれ、見てもらえる?」と意見を求めた経験はありませんか。自分の判断にまだ自信が持てないとき、一度だれかに通しておく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うれしい出来事を誰かに話したいけれど、そのまま話すと自慢に聞こえてしまいそうで、少し気後れすることがあります。そんなときに、話の前に添える前置きがあります。 その前置き「not t...