海外ドラマ英語– tag –
-
「get one’s hands dirty」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒な作業を引き受けるかどうかで、その人の姿勢が見えてしまう場面があります。自分は関わらないと線を引く人と、まず自分で手を動かす人。 そんな違いを一言で表す「get one's hands d... -
アメリカの「お泊まり会」文化―slumber partyって何をするの?｜『ビッグバン★セオリー』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第8話に登場する、ペニーの部屋で開かれる「女子の夜」がお泊まり会へと発展していく場面です。バーナデットとペニーの girls' night に... -
「gladiator pit」と「top dog」で学ぶ、競争の激しい職場を皮肉る英語｜『メンタリスト』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード13は、高級車ディーラーの店内で起きた事件をめぐる捜査回です。今回は、事件発生直後に営業フロアで交わされる軽妙なやり取りから、「gladiator pit... -
「track down」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E19で学ぶ英会話
探していたものが、ひと手間かけてようやく見つかった——そんな経験は誰にでもあるものです。英語ではこの「苦労して探し出す」感覚を、track down という句動詞で表します。 『ビッグバン★セオリー』S04E19では、盗まれたゲームのアイテムを追う場面でこの... -
「first come, first served」から学ぶ、列に並ぶときの順番英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第8話に登場する、列に並ぶときの順番をめぐる言い方です。チーズケーキ・ファクトリーでの食事の場面と、深夜上映の行列に並ぶ場面で、... -
『ビッグバン★セオリー』S04E18 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
『ドラマdeエイゴ』は、海外ドラマの実際のセリフから英語表現を学ぶサイトです。 『ビッグバン★セオリー』シーズン4第18話「The Prestidigitation Approximation」では、ハワードの手品に触発されたシェルドンがタネ解きに没頭する一方、レナードとプリヤ... -
「blow one’s mind」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あまりにすごいものを見たり、信じられない事実を知ったりして、頭の中が真っ白になるほど驚いた——そんな衝撃を味わったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「blow one's mind」... -
「Go with your heart, buddy. Our brains only screw things up.」に見る、考えすぎる相手への率直な後押しの言葉｜『CHUCK』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 最終話に登場する、感謝を謙遜して受け止める言い方と、考えすぎている相手を率直な言葉で後押しする言い方です。結婚式の騒動が落ち着いた後、エリー... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E18に学ぶ「in a manner of speaking」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第18話から、直接的ではないけれど「ある視点から見ればそう言える」という絶妙なニュアンスを表現できる、知的なフレーズをご紹介します。 白黒つけられない曖... -
「letter of resignation」から「puts things right」まで、非を認めて筋を通す英語表現｜『BONES』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン2 第14話「The Man in the Mansion」に見られる、ホッジンスが自分の非を認め、筋を通していく場面の英語表現です。捜査の途中で明らかになった個人的な事情...
