海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第9話は、宝石店を営む一族が主催する慈善イベントの場面から始まる回です。今回は、リズボンが会場の主催者に挨拶する場面を起点に、「sponsoring us for the ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人なら間違いないよ、私が保証する」——誰かの人柄や実力を、自分の信用をかけて請け合った経験はありませんか。 今回の表現は「vouch for」。〜を保証する、〜の身元を請け合う、と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅先で乗り物が急に動かなくなって、一気に心細くなった……そんな場面を想像したことはありませんか。 今回の表現は「break down」。車や機械が故障して動かなくなる、という意味の句動詞...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第19話に登場する、不安を抱える相手を励ます言い方です。父の私物がなくなっていることに気づき落ち込むエリーを、夫のデヴォンが慰め、最後に弟のチ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。法医学サスペンス『BONES』シーズン2第15話には、目の前の証拠だけに範囲を絞る抑制的な言い方と、感情や評判を丸ごと引き受けてしまう率直な言い方が、同じ捜査を語るときに使い分けられ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、相手に対してキツく当たったり、容赦なく非難したりする時に使われる、ネイティブならではの口語表現をご紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ 連続殺人事件の捜査中、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第1話に登場する、初対面同士の気まずい沈黙をどう埋めるかというやりとりです。デートへ向かう車の中、後部座席に乗り込んだエイミーに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭ではわかっているのに、つい余計な一言で相手をカチンとさせてしまった……そんな経験はありませんか。 今回の表現は「piss off」。怒らせる・イラつかせる、という意味の口語表現です。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E02「Chuck Versus the Three Words」では、サラとの関係を立て直したいチャックと、任務に集中しようとするサラの温度差が描かれます。カリーナの婚約者カールが訪ねてきたこ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いよいよ本番という直前になって、急に不安が押し寄せて足がすくむ――そんな経験はありませんか。 今回の表現は「get cold feet」。大きな決断や約束の直前に怖じ気づく、という意味の定番...