海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第3話には、事件捜査とは別に、リズボンが定期的に受けている面談の場面があります。担当医との一対一のやり取りは、事件の緊迫したシーンとは違った落ち着いた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手のちょっとした言葉に「もしかして自分のこと?」と一瞬色めき立ったら、「自惚れないで」とぴしゃりと返された——そんな気まずい瞬間が、誰にでも一度はあるのではないでしょうか。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失恋や喧嘩のあとで、本当はまだ引きずっているのに、つい「もう平気、気にしてないから」と強がってしまう——そんな経験はありませんか。 そんなときに口から出やすい「over it」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第13話に登場する、偽装カップルとして付き合ってきたチャックとサラが、記念日の予定をめぐって互いの本音を探り合う会話です。バレンタインデー当日...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。法医学サスペンス『BONES』シーズン2第7話では、少女の遺体をめぐる捜査を通じて、外見や美しさに与えられる価値と、証拠が示す事実との差が繰り返し試されます。専門的な説明と日常的な応...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第7話から、核心に触れずに言葉を濁す表現「dance around」をご紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ アンジェラのオフィスに証拠品を持ってきたホッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第11話で、シェルドンがレナードを慰めようとする場面に登場する、知らない言葉を一文で定義してみせる言い方です。母の離婚話に落ち込...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 せっかく時間と労力をかけたのに、その努力が報われずに終わりそう——そんなとき、「これが無駄になるのは嫌だな」と思わずつぶやいたことはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「in ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S02E16では、インターセクトを自分の頭から消せないかと苦悩するチャックの本音と、モーガンへ引っ越しの話を切り出せずにいる言いよどみが、同じ回の中で対照的に響きます。ベッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これ以上ない相手や、一生に一度あるかないかのチャンスを前にしている友人が、それをふいに手放しそうになっている——そんな場面に出くわすと、つい「逃したらもったいないよ」と言いたく...