海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 立派な家に招かれて、玄関を抜けた瞬間に「あ、これは新しいお金だな」と、口には出さないまま感じ取ってしまう。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 その感覚をそのまま言葉にしたの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第2話は、州上院議員をめぐる不正疑惑の捜査が進む回です。今回は、CBI本部での聴取の場面から、相手を持ち上げて警戒を解かせる尋問の言い回しに注目し、「I d...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした心配事や好きなものが頭から離れず、気づけばそのことばかり考えていた、ということはありませんか。 そんな状態を表す「obsess over」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン3第17話「The Precious Fragmentation」は、ガレージセールで見つけた映画の小道具の指輪を巡り、4人が激しい争奪戦を繰り広げます。この回の英語の面白さ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 値段や条件の交渉で、相手が一歩も譲らず強気に押してきて、思わずたじろいでしまった——そんな場面に出くわしたことはありませんか。 そんなときに役立つ「play hardball」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第12話に登場する、根を詰めている相手の様子を気遣い、一息つくよう促す言い方です。夜中にうなされていたチャックの様子を見て、姉のエリーと義兄の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン2第6話から、日常でもビジネスでもよく使われる表現「a fact of life」を深掘りしていきましょう。 実際にそのシーンを見てみよう！ 爆発事件...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第9話に登場する、話の輪の中で自分の存在を主張する英語表現です。アパートで、ペニーとハワードが「妥協して付き合った、付き合ってい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何でも自分の思い通りにしないと気が済まない人が、まわりを振り回しているのに、本人だけは「自分はいつも我慢している」と思い込んでいる——そんな光景が、ドラマには時々あります。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの家にしばらく泊めてもらうとき、「ただ世話になるのは申し訳ないから、せめて何か手伝おう」と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「earn one's keep」を、『CHUCK...