海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S02E06では、シェルドンの研究室に現れた大学院生ラモーナが、彼への関心を隠さずに距離を詰めていきます。同じ回にはキャシー・オブライエンという別の学生も登場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 早口でまくし立てる相手に「ちょっと落ち着いて」と言いたいとき、英語でどう伝えればいいか、とっさに出てこなかったことはありませんか。 そんなときに役立つ「slow down」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 詳しい人にちょっとだけ相談に乗ってほしい、でも大げさにはしたくない——そんな絶妙な頼みごとを、英語でどう切り出せばいいか迷ったことはありませんか。 そんなときに便利な「pick some...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第4話に登場する、褒め言葉のような形をとりながら実は本音や苛立ちをにじませる言い回しです。People誌の「30 under 30」に選ばれて浮...

誰も引き受けたくない案件が、机から机へと蹴られて最後に自分の前で止まる。『BONES』シーズン1第12話の冒頭、報道陣の集まる現場でブースが上司に返した一言から、仕事を下へ回す英語表現を読み解きます。手で渡すのではなく足で送るという選び方に何が表れているのかもあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が言葉を濁して、なかなか本題に入ってくれない場面に苛立ったことはありませんか。遠回しな言い訳や取ってつけたような理由が続くと、聞いているこちらまで落ち着かない気持ちになっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あまりに美しい景色や見事なものを前にして、思わず息をのんでしまった——そんな瞬間を、誰しも一度は経験したことがあるのではないでしょうか。 そんな感動を表す「take one's breath awa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手のことを、本人には言えないまま、こっそり調べてしまいたくなった経験はありませんか。 そんな後ろめたさのある行動にぴったりの「go behind someone's back」を、『CHUCK』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード10では、レイランド大学の学長スターンが、CBI本部にみずから足を運び、看板研究者であるスタッツァー博士の身辺警護を直接依頼する場面から捜査が始...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 薄暗い廊下の突き当たりにある古い人形。誰かがじっとこちらを見ている視線。危険ではないと分かっているのに、なんとなく近寄りたくない——そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 その...