海外ドラマ英語– tag –
-
「Let’s compromise」と「Deal.」で学ぶ、条件をすり合わせる英語｜『メンタリスト』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード11では、服役囚との接触を続けようとするジェーンに対し、上司から監視役を任されたリズボンが、その行動に条件をつけて折り合いをつけようとする場... -
「put up with」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うるさい隣人、いつまでも直らない古いプリンター、片道一時間半の通勤。文句はあるけれど、変えるには手間がかかるので、そのまま抱えている。そういうものが誰の生活にもひとつはありま... -
「It’s going to be fine. Just be yourself.」に見る、飾らない励ましと誇張した煽りの対比｜『CHUCK』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第11話に登場する、緊張した相手を励ますときの飾らない言い方と、そこに横から割り込んでくる誇張した煽りの言い回しです。恋人の両親と初めて顔を合... -
「peg A for」の意味と使い方｜『BONES』S01E12で学ぶ英会話
この人はこういうタイプ、と勝手に決めていたら見事に外れた。『BONES』シーズン1第12話で、ホッジンスが同僚ザックに向けた一言から、相手を型に留める英語表現を読み解きます。決めつけた側がとっさに言葉を選び直す、その動きもあわせて紹介します。 -
「as it turns out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初はこうだと思っていたのに、調べてみたら「実はね…」と話が変わった経験はありませんか。 そんなときに活躍する「as it turns out」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第7話の冒頭... -
「The camera loves me and I it.」―調子に乗って自慢げに語る英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第4話に登場する、有頂天になったラージが次々と繰り出す自慢げな言い回しです。People誌の撮影に呼ばれ気分が高揚するラージの言葉には... -
「clutch at straws」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 分の悪い状況に追い込まれた相手が、根拠の薄い言い分にすがりついてくる場面に出会ったことはありませんか。冷静に見ればほとんど勝ち目のない主張なのに、それでも何かにしがみつこうと... -
「run something up the flagpole」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で何かを提案するとき、その場で決めずに「ちょっと上に確認してみますね」と一度持ち帰った経験はありませんか。 そんな「まず反応を見てみる」という動きにぴったりの「run somethi... -
「put a good word in for」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分では直接会えない相手に、良い印象を届けておきたい。知り合いに「ひとつよろしく言っておいて」と頼んだ経験はありませんか。長い推薦文ではなく、たった一言で十分だったりします。... -
「lively」は形容詞──英語の品詞をめぐる会話｜『BONES』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第11話では、テレビインタビューを終えたブレナンとブースが、車で移動しながら交わす何気ない会話が描かれています。感想を求めるブレナンと、言葉を選ぶブースのやり...
