海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あと一歩で何かが完成しそう、あるいは今にも崩れそう——そんな「ぎりぎりの瞬間」を言葉にしたいと感じたこと、ありませんか。 そんなときに活躍する「on the verge of」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第3話に登場する、面倒な状況の解決を相手に丸投げするときの言い方です。ペニーに振り回されて音を上げたシェルドンが、ルームメイトの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電車の発車ベルが鳴り響く中、ホームを全力で走ってなんとか滑り込みで間に合った、というような際どい経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな綱渡りの瞬間にぴったりのcut it ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。S01E11では、嫉妬や恋愛の疑いが、潜入任務の判断と結び付きます。チャックはサラへの気持ちを、Intersectが見せる情報のように説明しようとしますが、サラとケイシーは任務の事実へ戻そう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うっかり相手に迷惑をかけてしまって、「この埋め合わせは必ずするから」と申し出たくなったこと、ありませんか。 そんなときに使える「make it up to」を、『CHUCK』シーズン1第11話の終...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やられっぱなしは悔しいけれど、大げさに騒ぐほどでもない。次に会ったときに同じだけ返して、それで終わりにしたい。そんな気持ちが顔を出す場面があります。 その気持ちを一言で表す「g...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第10話は、ロサンゼルス近郊の空港が事件現場になるエピソードです。華やかなハリウッドが舞台のこの回で、遺体の状態をめぐる捜査の中から出てきたのが「コヨーテ」と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好きな本や仕事につい没頭して、気づいたら約束の時間を過ぎていた——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「caught up in」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン2第6話の序...

『ドラマdeエイゴ』は、海外ドラマの台本を手がかりに英語表現を読み解くサイトです。『ビッグバン★セオリー』S02E05は、夜間の仕事で家を空けるようになったレナードに代わり、シェルドンがこれまで頼っていた移動手段を失う回です。あちこちの友人に送迎...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたきっかけのつもりが、気づけば思いもよらない結果になっていて、経緯を全部説明するのも面倒で「まあ、いろいろあって」とまとめてしまった——そんな経験はありませんか。 そ...