海外ドラマ英語– tag –
-
「all walks of life」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 地元のイベントやボランティアの集まりで、顔ぶれの幅広さに驚かされることがあります。年齢も職業も、それまで歩んできた道もばらばら。その多様さを一言でどう説明すればいいのか、迷っ... -
コミュニティカレッジとは？アメリカの2年制大学と学歴観｜『ビッグバン★セオリー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第1話に登場する、ペニーが打ち明ける学歴にまつわる秘密です。ペニーが口にする community college という言葉を手がかりに、アメリカ... -
「bail on」の意味と使い方｜『BONES』S01E10で学ぶ英会話
続けるはずだったことから、途中で降りる。『BONES』シーズン1第10話で、ホッジンスが所長に投げつけた一言から、抜けた側と残された側を同時に描く英語表現を読み解きます。前置詞 on ひとつで誰が割を食ったかを示す、英語の独特な型もあわせて紹介します。 -
「sewed up」の意味と使い方｜『BONES』S01E10で学ぶ英会話
証拠を積まずに結論へ跳んだ相棒に、ブレナンはその結論を最後まで延長して返します。『BONES』シーズン1第10話の浜辺の場面から、結果がもう動かない状態を縫い閉じる動作で言い表す英語表現を読み解きます。読み間違えやすい sew の音の話もあわせて紹介します。 -
「way off base」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の推測があまりにも的外れで、「いやいや、それは全然違うって」と思わず正したくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「way off base」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ... -
「my head is killing me」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慣れない環境で気を張り詰めたあと、緊張の糸がふっと切れた瞬間に、頭の芯がずきずきと痛み出して、思わず弱音をこぼしたくなることはありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「my head i... -
職場のSecret Santa、アメリカのクリスマスギフト交換文化｜『BONES』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第9話は、検疫隔離のためラボでクリスマスを迎えることになったチームが、Secret Santa(匿名のギフト交換)を通じて過ごす様子を描くエピソードです。今回は、劇中で繰... -
「take it as a compliment」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと微妙な言われ方をしたとき、目くじらを立てず「まあ、褒め言葉として受け取っておくよ」と軽く流せたら、大人だなと感じますよね。 そんな切り返しにぴったりの「take it as a co... -
「back to square one」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 積み上げてきた作業が、たったひとつの想定外で白紙に戻ってしまう。そんな徒労を経験したことはありませんか。 そんなときに口をついて出る「back to square one」を、『メンタリスト』... -
「You can’t tell Leonard」に見る秘密を頼む・守る言い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第1話に登場する、秘密を頼む・引き受ける・抱えきれなくなる場面の言い方です。ペニーがシェルドンに打ち明けた小さな秘密が思わぬ形で...
