海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追い詰められた人物が、最後に残った一枚のカードを切る。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。持っているのは情報だけ。それを最大限に高く売るために、どう言葉を選ぶか。 その場面...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第2話に登場する、同居人にそれとなく席を外してもらうときの言い方です。デートの相手が来ると知ったシェルドンに、レナードがアパート...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や話し合いの場で「あ、ちょっと先走りすぎたかな？」と焦った経験、ありませんか？ 今回は、普段は慎重なブレナン博士が、人命救助のためにあえて「見切り発車」をするシーンから、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を思って甘くしてあげたつもりが、かえって本人のためにならなかった——そんなジレンマを感じたことはありませんか。 今回は、そんな場面に関わる「lower the bar」を取り上げます。「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思い出の詰まった品を、そろそろ手放そうと心では決めていたのに、いざその場面になるとどうしても踏ん切りがつかなかった、ということはありませんか。 そんな心の動きにぴったりのcan't...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第10話は、法医学者ブレナンがロサンゼルスに出張し、自著の映画化交渉に巻き込まれるエピソードです。舞台がハリウッドだからこそ、有名な映画やテレビドラマのタイト...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の小さな変化や、言いにくい事実に気づいてしまったとき、「つい気づいちゃったんだけど」とやわらかく切り出した経験はありませんか。 そんなときに使える「couldn't help but notic...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議の最後に、二つの案のどちらを採るか決めなければならない。どちらにも言い分があって、決め手が最後まで見つからない。それでも誰かが結論を出さなければ話が進まない。そんな場面が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第2話に登場する、細部にこだわり続ける相手をたしなめる言い方と、それでも食い下がる切り返しの表現です。ルネッサンスフェアから帰っ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の意見に反対したいけれど、真っ向から「違う」と言うのは角が立つ——そんな場面で言葉を選んだ経験はありませんか。 今回は、そんなときに使える「beg to differ」を取り上げます。丁...