海外ドラマ英語– tag –
-
「judge a book by its cover」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 第一印象で「この人はこういう人だろう」と決めつけてしまって、あとで「全然違った」と気づいた経験はありませんか。見た目だけでは、その人や物の本当の姿はわからない——そんな当たり前... -
「cloud one’s judgment」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な決断の場面で、感情が先に立ってしまい、冷静な判断ができなくなった経験はありませんか。 そんな状態にぴったりの「cloud one's judgment」、つまり感情などが判断力を曇らせると... -
「I’ve been in one.」に見る、経験を問う質問に立場をずらして答える言い方｜『ホワイトカラー』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第7話から、「囚人のジレンマ」という言葉が出てくる、場所も相手も異なる二つの会話を取り上げます。計画を尋ねるエリザベスとそれをはぐらかすモジ... -
「for old times’ sake」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何年も会っていなかった相手に頼みごとをするとき、「昔よく一緒にやりましたよね」と前置きを置きたくなること、ありますよね。 そんな場面で差し出される「for old times' sake」は、過... -
「lose touch with」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔からの友人や、生まれ育った土地の感覚から、いつの間にか距離ができてしまったと感じたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「lose touch with」を、『モダンファミリー』シー... -
「それだけだ」で話を打ち切る英語表現｜『BONES』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第21話では、旧友との再会からラボでのやり取り、遺体安置室での場面まで、ブースが詳しい事情を語らず最小限の言葉で会話を打ち切る様子が繰り返し描かれています。今... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E02に学ぶ「take up」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、専門分野にしか興味を示さないブレナンにブースが苦言を呈するシーンから、日常会話で「start」よりも頻繁に使われる洗練された句動詞をご紹介しますね。 実際にそのシーンを見て... -
「settle down」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あちこち動き回ってきた人生のどこかで、ふと「そろそろ腰を据えようかな」と思う瞬間があります。一方で、騒がしい教室や会議室で「みんな、ちょっと落ち着いて」と声をかけたくなる場面... -
「Well, apparently, I was wrong. Congratulations.」に学ぶ、潔く非を認める英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第2話に登場する、議論の白黒をつける場面の英語表現です。ウルヴァリンの設定をめぐる言い争いから、コオロギの正体をめぐる長い論争を... -
「make a scene」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正攻法が使えなくなったとき、あえて目立つ行動で場をかき乱し、そこから局面を動かそうとする瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「make a scene」を、『ホワイト...
