海外ドラマ英語– tag –
-
「相変わらずだね」は英語でどう言う？― Figures. と Same old ~｜『BONES』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第22話は、身元不明の遺体がブレナンの過去につながっていく、シーズン最終話です。今回は、ブレナンと弟のラスが交わす短いやり取りから、相手の変わらない一面をとら... -
『BONES -骨は語る-』S02E02 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。法医学サスペンス『BONES』シーズン2第2話は、行方不明だった妊婦の遺体発見から始まる捜査回です。オフィスでの軽い口語のやり取りから、参考人への法的な警告、容疑者の告白まで、話し手... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E02に学ぶ「aiding and abetting」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、容疑者の恋人を厳しく追及するブースのシーンから、法廷ドラマには欠かせない、そして日常のちょっとしたユーモアにも使える上級者向けのイディオムをご紹介しますね。 実際にそ... -
「a piece of work」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身勝手な言動を繰り返す人を前に、思わず「いやはや、たいした人だ」とあきれてつぶやきたくなること、ありますよね。 そんな「厄介な奴」「一筋縄ではいかない人物」を表す「a piece of ... -
「He’s impossible」ではなく「He’s improbable」―似て非なる英単語の使い分け｜『ビッグバン★セオリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第3話の朝食シーンに登場する、似た響きの単語をめぐるやりとりです。愚痴をこぼしたペニーの一言を、シェルドンが屁理屈を交えて訂正し... -
『ホワイトカラー』S02E10 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン2第10話では、モジーを撃った黒幕の正体を追うピーターとニールが、容疑者の偽名を一つずつ潰していきます。捜査が核心に迫った直後、思いがけない罠にはめられ... -
「stick to something」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 決められた枠からはみ出さずに、そこだけに絞って行動しなければならない場面が、日常にもふとした瞬間に訪れます。 そんな場面にぴったりの「stick to something」を、『ホワイトカラー... -
『CHUCK』S02E11 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』シーズン2第11話「Chuck Versus Santa Claus」は、クリスマス・イブに暴走した車がバイ・モアへ突っ込み、居合わせた客と従業員が人質になる回です。負傷したケイシーへ将軍から... -
「sell someone down the river」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分だけ得をするために、仲間をあっさり見捨てた人を見て、「あいつ、裏切ったな」と感じた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「sell someone down the river」、つまり自分の... -
「I’m just gonna drive wherever the wind blows me」に見る、アメリカのRVで気ままに旅するスタイルの文化｜『モダンファミリー』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第21話では、フィルの父フランクが長距離を車で走ってダンフィー家までやって来て、しばらく私道に車を停めてから、また旅立っていく様子が描かれます。到...
