海外ドラマ英語– tag –
-
「weird someone out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理由はうまく言えないけれど、「なんかこれ、ちょっと気味が悪いな」と落ち着かない気分になること、ありますよね。 そんな「気味悪がらせる」「ドン引きさせる」を表す「weird someone o... -
「I guess I wouldn’t mind some time to sort out my feelings.」に見る、気持ちの整理と職場での気遣い方｜『CHUCK』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第9話に登場する、気持ちを整理する時間が欲しいと申し出る言い方と、それを取り巻く職場の同僚たちの気遣い方です。恋人だったジルとの一件を経たチャ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E3に学ぶ「make sense」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気ドラマ『BONES』シーズン2第3話から、日常会話でもビジネスシーンでも大活躍する便利なフレーズ「make sense」を解説します！ 相手の話に納得したときや、自分の説明が伝わっ... -
「clear one’s head」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 考え事が頭の中をぐるぐる回って、何も手につかなくなる夜があります。誰かに相談するでもなく、ただ体を動かしたり、手を動かしたりして気持ちを切り替えたくなることも、珍しくないので... -
「You can’t train my girlfriend like a lab rat」―しつけの語彙と、それを拒む言葉｜『ビッグバン★セオリー』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第3話に登場する、心理学由来の語彙とそれをめぐる拒絶の言い方です。シェルドンがペニーにチョコレートを与え続けていたことに気づいた... -
「ignorance is bliss」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これから始まる大変さをまだ知らずに、にこにこと張り切っている人を見て、「知らないって幸せだなあ」と思ったこと、ありませんか。 そんな「知らぬが仏」に通じる「ignorance is bliss... -
「packed to the gills」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人気イベントの日のお店や、満員の電車を思い浮かべて、「これ以上もう一人も入らないな」と感じたこと、ありませんか。 そんな「ぎゅうぎゅう詰め」の状態にぴったりの「packed to the g... -
「My boss asked me. You?」に見る、同じ問いを返して言葉尻を捉える当てこすりの応酬｜『ホワイトカラー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第8話から、ニールが引き合わせたモジーとダイアナの顔合わせの場面を取り上げます。そりの合わない二人は、答えるついでに同じ問いを返したり、相手... -
「pull strings」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正規の手続きでは通らないはずの話が、誰かの一声であっさり動いてしまう。そんな場面に居合わせて、少し複雑な気持ちになったこと、ありますよね。 そのときの動きをひとことで言い表す... -
「fill up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 この後にもっと食べる予定があるのに、つい目の前のお菓子に手が伸びてしまいそうになった経験はありませんか。 そんな場面で使える「fill up」を、『モダンファミリー』シーズン2第2話の...
