海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「気に入らなかったの?」と聞かれて、本当は正反対の気持ちだったとき、どう切り返せばいいか迷った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「on the contrary」を、シットコム『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第3話のタトゥーパーラーの場面に登場する、シットコムらしい急展開の告白シーンです。偽物のタトゥーシールで正体を偽っていたハワード...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 華やかなパーティー会場で、初対面の相手にさりげなく話しかけ、相手の懐に入り込もうとする瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな駆け引きの場面にぴったりの「come down to somethin...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事や健康でつまずいた人が、もう一度自分の生活を立て直そうとしている——そんな姿を、そばで応援したくなったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「get back on one's feet」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『モダンファミリー』シーズン1第22話、家族でハワイへ出発する空港回を取り上げます。飛行機に不安を感じているクレアをひとしきり元気づけたあと、不動産仲介業者のフィルは号令...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締切前に小さなトラブルが重なって、最後の一つで自分でも驚くほど声が大きくなってしまった。そんな日、ありますよね。 その決壊をひとことで表すのが「have a meltdown」です。『メンタ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かのために頑張ったのに、返ってきたのが「ありがとう」の一言だけで、なんとなく物足りなさを感じた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「the bare minimum」を、『モダンフ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード22では、野外更生施設ブライトアーチを、ジェーンとリズボンが訪ね、校長マクリーンから施設の説明を受ける場面が描かれます。運営年数や生徒比率に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン3第10話「The Gorilla Experiment」は、レナードの仕事を理解したいペニーが、シェルドンに物理学の基礎をこっそり教わる回です。この回の英語の面白さは...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分ではそんなつもりがないのに、「なんだか冷たい人だと思われてないかな」と、相手にどう映っているか気になること、ありますよね。 そんな「〜という印象を与える」を表す「come off ...