海外ドラマ英語– tag –
-
「As your superior, I forbid you」に見る、非を認めない権威の話法｜『ビッグバン★セオリー』S03E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第4話は、シェルドンの下で働くことになったラージが、研究をめぐって上司であるシェルドンと衝突する回です。今回は、自分の地位を先に掲げてから相手... -
「unfinished business」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 なぜかまだ手放せずにいるもの、片付けたはずなのにどこか心に引っかかったままの出来事が、誰にでも一つや二つあるのではないでしょうか。 そんな心境にぴったりの「unfinished business... -
「play hot potato」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰もやりたがらない面倒な仕事を、みんなが互いに押し付け合っている——そんな場面に出くわしたこと、ありませんか。 そんな状況にぴったりの「play hot potato」を、『CHUCK』シーズン2第... -
「Sounds to me like you expected him to read your mind.」に見る、察してほしい気持ちを指摘する言い方｜『モダンファミリー』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『モダンファミリー』シーズン1第22話、家族でハワイへ出発する空港回を取り上げます。空港に向かう車の中のフィルとミッチェル、先に空港へ着いているキャメロンとクレア、この2つ... -
「be on edge」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や同僚の様子がいつもと違う。何かあったことは分かるけれど、理由までは分からない。どう声をかければいいのか迷って、結局そのままにしてしまった経験はありませんか。 そんな張り... -
「roll up one’s sleeves」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒な用事を先延ばしにし続けて、とうとう自分でやるしかなくなった、という経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「roll up one's sleeves」を、『モダンファミリー』シーズン2... -
「electronic monitoring device」と「reflection room」に見る、野外更生プログラムの管理システムを語る英語｜『メンタリスト』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード22では、野外更生施設ブライトアーチで亡くなった生徒ジャスティンについて、ジェーンが校長マクリーンに問いただす場面が描かれます。ジャスティン... -
「come to terms with」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すぐには受け入れがたい現実を、時間をかけてようやく心の中で整理できた——そんな経験を、言葉にするのは難しいものですよね。 その心の動きをぴたりと表す「come to terms with」を、シ... -
「talk some sense into」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 無謀な決断をしようとしている人に、なんとか「目を覚まして」と言い聞かせたくなる場面は、誰にでもありますよね。 そんなときに使える「talk some sense into」を、シットコム『ビッグ... -
「Casey trained with Bennett for a long time, and when you have a mentor like that, a real trust develops between you, and Casey feels betrayed.」に見る、信頼が育つ師弟関係と裏切られた気持ち｜『CHUCK』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第9話に登場する、チャックを「お荷物」と評する言い方と、その評価を巡って交わされる信頼・裏切りにまつわる表現です。任務会議室でのやり取りから、...
