海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第2話に登場する、賭けをどんどん吊り上げていく場面の英語表現です。アパートでの夕食中に聞こえてきたコオロギの鳴き声の正体をめぐっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン3第8話「The Adhesive Duck Deficiency」は、男たちが流星群の観測に出かけている間、浴室で怪我をしたペニーをシェルドンが助ける羽目になる回です。この...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの情熱や優しさ、あるいは図々しさに、「もう、どこまでいくの」と言いたくなるほど驚かされたことはありませんか。 そんな「際限のなさ」を表す「knows no bounds」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誘いを渋る相手に「いやいや、断られても引き下がりませんよ」と、笑顔で押し切ろうとした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「take no for an answer」、つまり「ノー」という...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第7話から、追われる身となった捜査官フランクリンと行動を共にするピーターが、モジーの隠れ家に身を寄せる場面を取り上げます。自分の隠れ家を「火...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 期限が迫っているのに案が出ない。そんな会議に居合わせたことはありませんか。 その場面でいちばんよく飛び交うのが「come up with」で、思いつく、考え出す、という意味です。『メンタ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年連れ添った物を手放す前に、もう一度だけあの頃と同じことをしてみたいと、家族を巻き込んで思い出作りに走ってしまった経験はありませんか。 そんな気持ちがそのまま形になった「tur...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第21話では、元軍人であるブースに向けてブレナンが放ったある忠告が、姿を変えながらエピソード全体で繰り返し登場します。今回はその反復に注目し、「客観的でいる」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学ミステリー『BONES』シーズン2第2話の冒頭シーンから、ニュースや日常会話で非常に役立つ表現をご紹介します。 ドラマの緊迫感とともに、ネイティブならではの言葉のニュ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと続けてきた作業や、止まらない誰かの言動に、「ちょっとだけ休ませて」と言いたくなることはありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「take a break from」を、『ビッグバン★セオ...