海外ドラマ英語– tag –
-
呼びかけと結びの言葉を交互に唱える、アメリカ家庭の食前の祈り｜『ビッグバン★セオリー』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第1話に登場する、食事の前に唱えられる祈りの習慣です。テキサスの実家に身を寄せたシェルドンが、母メアリーと食卓を囲む場面では、親... -
「shut something down」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの抜け道を一つずつふさいでいって、じわじわと追い詰めていくような作戦を思い描いたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「shut something down」を、『ホワイトカラー』シ... -
「rob someone blind」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 セール前の店で「この値段なら、お客さんから根こそぎ儲けられるぞ」と、こっそり胸算用したことのある商売人もいるかもしれません。 そんな場面にぴったりの「rob someone blind」、つま... -
「I was just waiting for her to be in the right mood.」に見る、言い出せなかったことを白状する時の英語表現｜『モダンファミリー』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第21話では、フィルの父フランクが連れてきた犬をめぐって、フィルが妻に黙っていたことを認める場面が描かれます。言うつもりでいたことをつい先延ばしに... -
「let it go」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 終わったことだと分かっているのに、どうしても手放せないものが誰にでもあります。 そんな状態に向けて使われるのが「let it go」で、もう忘れる、こだわりを手放す、という意味です。『... -
「in cahoots」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分だけ蚊帳の外に置かれているような気配を感じて、まわりの態度から「まさか、二人でグルになってる?」と勘づいてしまう瞬間が、家族や友人の間にはあります。 そんな場面にぴったりの... -
「There’s no luck involved」と「applied psychology」で学ぶ、自信満々に種明かしする英語｜『メンタリスト』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード21では、身元を偽っていた詐欺師ブルック・ハーパー(本名リンジー・スミス)の取り調べが一段落し、留置室を後にする場面が描かれます。別れの言葉を... -
「nail it」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 発表や試験、難しい作業がうまくいったとき、心の中で「よし、決まった!」とガッツポーズしたくなる瞬間はありませんか。 そんな達成感を表す「nail it」を、『ビッグバン★セオリー』シー... -
「reach an impasse」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いがどうにも前に進まず、お互いが一歩も譲らないまま時間だけが過ぎていく――そんな手詰まりの瞬間に立ち会ったことはありませんか。 そんなときにふさわしい「reach an impasse」... -
「You talk way, way too much.」に見る、空回りした告白を自分で撤回するときの言い方｜『CHUCK』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第8話に登場する、告白が空回りして自分で言葉を撤回するまでの流れです。観覧車の上でチャックがジルに気持ちを伝えようとしますが、うまく言葉が出て...
