海外ドラマ英語– tag –
-
「pipe dream」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 冗談半分に「タイムマシンでもあれば」と口にした相手に、真顔で「それは無理な話だよ」と理屈っぽく返されてしまうような場面が、日常にもあります。 そんなやり取りにぴったりの「pipe ... -
「嘘が下手」を英語で言うと｜『BONES』S01E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第21話では、目撃者の母親のもとへ向かう車内で、ブースの何気ない軽口にブレナンが理由をごまかし、それをブースがすぐに見抜いてしまう場面が描かれています。今回は... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E01に学ぶ「out of line」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第1話から、人間関係の境界線にまつわる重要フレーズ「out of line」をご紹介します。 相手の無遠慮な態度をビシッと指摘したい時に役立つ、非常に奥深い表現で... -
『ビッグバン★セオリー』S03E07 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン3第7話「The Guitarist Amplification」は、ペニーの友人のギタリストが彼女の部屋に泊まることになり、レナードとの激しい口論に発展する回です。この回... -
「get in good with」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい職場や集まりで、「まずはあの人に気に入られておくと何かと有利だな」と考えたことはありませんか。誰かと良い関係を築いて自分の立場をよくする、その少し打算的な動きを、英語で... -
「I cannot catch a break」に学ぶ、ツイてない時のぼやき表現｜『ビッグバン★セオリー』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第1話に登場する、思うようにいかない状況を嘆くひとことです。北極遠征から3か月ぶりに帰宅したレナードの口から、少しずつ形を変えな... -
「go after someone」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 無線越しに標的の接近を告げられた瞬間、それまでの穏やかな空気が一変し、全員が一斉に動き出す場面が、捜査ドラマにはよく描かれます。一つの報告が引き金になって、待機モードから追跡... -
「play someone for a fool」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に見くびられて、いいように扱われていると気づいた瞬間、「馬鹿にしないでよ」と言い返したくなったことはありませんか。プライドを傷つけられたときの、あの静かな怒りです。 そん... -
「”Li’l Dribblers” on three.」に見る、アメリカの子ども向けスポーツチームの掛け声と保護者コーチの文化｜『モダンファミリー』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第20話では、ジェイとフィルが子どものバスケットボールチームのコーチを引き受ける場面が描かれます。役割を分担しながらチームを率いる二人の様子や、選... -
「take someone down a few notches」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意になっている人を前にして、誰かが一度こらしめてくれないものかと思ったことはありませんか。 そんな場面で使えるのが「take someone down a few notches」で、相手の鼻を折る、とい...
