海外ドラマ英語– tag –
-
「lash out」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当の原因は別にあるのに、つい近くの人にきつく当たってしまう……そんな八つ当たりの場面、する側もされる側も覚えがありますよね。 そんなときにぴったりの「lash out」を、『CHUCK』シ... -
「You’re a government asset, Chuck. Sometimes your personal life has to take a backseat.」に見る、私生活を後回しにするよう諭す言い方と字義通りの切り返し方｜『CHUCK』S02E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第7話に登場する、私生活より任務を優先するよう諭す言い方と、それをあえて字義通りに受け取って茶化す切り返し方です。監視の目を緩めてもらえたこと... -
「a wake-up call」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で大きなミスが表沙汰になったあと、落ち込むより先に「これはもう、やり方を変えるしかない」と腹をくくった経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「a wake-up call」で、目... -
「stand out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 集合写真を撮る前に、自分だけ服装が浮いてしまわないか気になった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「stand out」を、『モダンファミリー』シーズン1第24話の冒頭、家族写真... -
「悪い助言じゃない、ただ役に立たなかっただけ」に見る、本音を隠すレナードの助言英語｜『ビッグバン★セオリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第22話に登場する、レナードが助言をするときの言葉づかいです。即答を避ける言い方から、もっともらしく聞こえる助言の言い回し、そし... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E22に学ぶ「foul play」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ニュースやミステリードラマを見ていると、「事件性はないと見られています」という言葉をよく耳にしますよね。今回は、ブレナンの母の死の真相を探る上で極めて重要になった、この「事件... -
「tread carefully」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が触れてほしくなさそうな話題に近づくとき、「ここから先は慎重に進もう」と身構える瞬間があります。 その「慎重に進む」を表すのが「tread carefully」というフレーズです。足元に... -
「I wanted to say “thank you.”」に見る、改まった感謝の切り出し方と、お礼を受け止める返し｜『ホワイトカラー』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第6話から、ニールがモジーに改まって礼を言う場面と、事件が片付いたあとにキャサリンが捜査にあたった二人へ感謝を伝える場面を取り上げます。普段... -
「look good on paper」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 履歴書や資料の上ではとても優秀に見えるのに、実際に会ってみるまでは本当のところが分からない、そんな評価の限界を感じたことはありませんか。数字や経歴だけでは伝わらないものが、確... -
「cut someone some slack」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事情を抱えた相手をつい責めそうになって、「今は大目に見てあげよう」と思い直すこと、ありますよね。 そんなときにぴったりの「cut someone some slack」を、『CHUCK』シーズン2第9話の...
