海外ドラマ英語– tag –
-
「言わなくていい」―安心させる英語表現｜『BONES』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン1、第20話を舞台に、相手の気持ちにそっと寄り添い、安心させる英語表現を取り上げます。 はっきり励ますでもなく、ただ黙って隣にいるでもない、その間にある言... -
「on the down low」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ誰にも言っていない予定があって、聞かれたときにどう答えるか迷う。そんな場面が、日常には時々あります。 そこで使えるのが「on the down low」で、内緒で、周りに知られないように... -
「wear someone out」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに一日中付き合わされて、気づけばくたくたに疲れ果てているような瞬間が、家族旅行にはよくあります。 そんな疲労困憊の様子を言い表す「wear someone out」を、『モダンファミリー... -
「Classified.」の一言でかわす、ハワード流はぐらかし英語｜『ビッグバン★セオリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第22話に登場する、"classified"(機密)のひと言でその場の質問をかわしてしまう、ハワードの言い回しです。壊れた宇宙トイレをこっそり... -
「team up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でもゲームでも、「ちょっと一緒に組まない?」と誰かを誘ったり誘われたりする場面は、誰にでもあるはずです。 その「組む」を表すのが「team up」というフレーズです。共通の目的の... -
「bring it up」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいお願いや相談を、どう切り出そうか迷ってタイミングを逃してしまった、ということはありませんか。 そんな「切り出す」という行為を表すのが「bring it up」というフレーズです... -
「You beautiful little liar!」に見る、憎めない嘘つきを茶目っ気たっぷりに咎める言い方｜『モダンファミリー』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第19話では、末っ子のルークが自分なりの機転で父の誕生日プレゼントを手に入れ、クレアがそれを知って驚く一幕が登場します。今回はこの場面から、本来は... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E22に学ぶ「rat out」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 マフィア映画や刑事ドラマで必ず登場する「裏切り者」。今回は、相手を軽蔑と怒りを込めて非難する時に使われる、少しダークなスラングをご紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ... -
「be up to something」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夜遅くのオフィスで、いるはずのない場所に誰かがいるのを見つけて、思わず身構えてしまうような瞬間があります。相手も自分も、後ろめたさを抱えているとなればなおさらです。 そんな探... -
「give ourselves a second chance」と「a lot of leeway」で学ぶ、許しと温情を伝える英語｜『メンタリスト』S01E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード19では、亡くなった資金提供者フェリックス・ハンソンの家族をめぐる場面で、義理の母フェリシアが継娘シドニーとの向き合い方を語ります。今回はそ...
