海外ドラマ英語– tag –
-
「first off」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手から、思いがけず自分の仕事ぶりを知っていると言われて、うれしい驚きを感じた経験はありませんか。 そんな出会いの場面にぴったりの「first off」を、『モダンファミリー』... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E19に学ぶ「snap judgment」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 第一印象で「こういう人だ」と早合点して失敗した経験はありませんか？ 今回は、ブレナンの面会シーンから、人間関係やビジネスでも役立つ会話の必須フレーズをご紹介します。 実際にその... -
「Here’s the deal」交渉を切り出す言い回し｜『BONES』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第17話は、ニューメキシコの砂漠で発見された身元不明の頭蓋骨をめぐる捜査回です。今回は、捜査方針を切り出す場面と、物語終盤の司法取引の交渉シーンから、deal(取... -
「pick yourself up, dust yourself off」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなかった出来事を引きずらず、「もう切り替えて前に進もう」と自分や誰かを励ましたくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「pick yourself up, dust yourself off... -
「take over」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分がいなくなっても、誰かがすぐに後を引き継いでしまう。そんな「代わりのいる立場」を、少し寂しく感じたことはありませんか。 そんな心境がにじむ「take over」を、『ホワイトカラー... -
学科対抗ペイントボール戦に見る、アメリカの職場チームビルディング文化｜『ビッグバン★セオリー』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第16話に描かれる、学科対抗のペイントボール戦です。化学科・薬理学科・天文学科・物理学科がそれぞれ「テリトリー」を主張し合... -
「get closure」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 終わった恋や人間関係について、「どうしてああなったんだろう」という問いが消えず、心の中で宙ぶらりんのまま残っている——そんな感覚を抱えたことはありませんか。 その宙ぶらりんに区... -
「make one’s bed」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 止めても聞かない相手が、危ない場所へ一人で向かってしまう。追いかけるか、放っておくか。判断を迫られる瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで選ばれるのが「make one's bed」で、... -
「You’re only making me stronger.」に見る、反論を逆手に取って開き直る言い方｜『モダンファミリー』S01E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第17話では、継父が持ち込んだ格言入りのポスターに、息子が真っ向から反論する場面が描かれます。ポスターの言葉を毎日の習慣に落とし込もうとする父... -
「be on the lam」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族の誰かがそわそわと落ち着かない様子を見せていると、つい茶化したくなるような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな瞬間にぴったりの「be on the lam」を、『モダンファミリー』...
