海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S02E21では、失恋で落ち込むハワードを、友人たちがラスベガスへ連れ出して元気づけようとします。失恋の痛みを紛らわせようとする軽口と、20の質問ゲームのような...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手があれこれ言い訳やとぼけた態度を続けていて、「もういいから、本当のところを言ってよ」と切り込みたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。ごまかしの芝居をぴしゃりと断ち切って...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード17では、大企業カーネリアンでのスカイダイビング中の事故死を捜査するジェーンが、幹部たちを一堂に集め、挑発的な質問を重ねて反応を探る場面が描...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や雑談で、相手がなかなか本題に入らず、思わず「で、要するに何が言いたいの?」と感じてしまう場面があります。言いにくいことを切り出せずに、周辺の話ばかりが続く——そんなもどか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もう少し残っていかない？」と引き留めたい時、どう伝えますか？ 今回は殺人容疑をかけられたブレナンのシーンから、日常会話でも頻出の表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第4話に登場する、値引き交渉を持ちかける・応じる場面の英語表現です。店長ビッグ・マイクが不在の間、代理を任されたレスターが新しい値引き交渉の方...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もう少しで手に入りそうだったのに、結局は取り逃がしてしまった、という悔しい経験はありませんか。 そんな惜しさにぴったりの「slip through someone's fingers」を、『ホワイトカラー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人が元気をなくしているのを見て、「最近ちょっと落ち込んでてさ」と誰かに説明したくなる場面はありませんか。深刻すぎるわけではないけれど、なんとなく気分が沈んで元気がない——...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第16話に登場する、お互いに便宜を図り合う関係を言い表す英語表現です。研究資金や新しい機材をめぐるレズリーとハワードのやりとりに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかないことが続いて落ち込んでいるとき、誰かに「でも、こう考えればいいこともあるよ」と声をかけられて、少し気持ちが軽くなった——そんな経験はありませんか。 そんな励ましの...