海外ドラマ英語– tag –

『ビッグバン★セオリー』シーズン1第14話「The Nerdvana Annihilation」は、レナードたちが希少なSF関連アイテムを手に入れようとし、趣味への情熱と生活上の制約が衝突する回です。この回の英語の面白さは、欲しい物を手に入れたい気持ちを表す軽い口語と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなで分ける前のお菓子や、空いた助手席に、誰よりも早く「それ、私の！」と手を挙げた瞬間が、ドラマには時々あります。 今回の「call dibs on」は、まさにそんな「早い者勝ち宣言」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第13話に登場する、同じ大学の中でチームを組んで競うクイズ大会「physics bowl」を仕切る司会進行のスタイルです。レナードたちのチーム...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン1第7話では、高級ブティックのダイヤモンドすり替え事件の容疑がニールにかけられ、彼自身が疑いを晴らすために動き出します。取り調べや捜査会議で交わされる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疑いをかけられて肩身の狭い思いをしていたのに、その疑いがふいに晴れて、思わずほっと胸をなでおろした、そんな経験はありませんか。 そんな「疑いや責任から解放される」気持ちを表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。S01E07では、チャックが過去の場所へ戻ることで、現在の自分と大学時代の自分が会話の中でぶつかります。誤解を解く、前へ進む、考えを変えるという表現が、単なる英語の知識ではなく、過...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 事実が歪んで伝わったまま、誤解が解けずにモヤモヤしている——「きちんと事実をはっきりさせたい」と思う瞬間、ありますよね。 そんなときに使える「set the record straight」を、『CHUC...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第7話では、不動産仲介業者のフィルが物件を案内しながら自分の営業スタイルを語る場面が描かれています。今回は、そこで使われている、自分で問いを立...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 条件を並べて比べても答えが出ず、最後は理屈ではないところで決めてしまう。そういう選択の瞬間が、誰にでもあります。 その決め方をそのまま言い表すのが「go with one's gut」で、直感...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子供の勝利を素直に喜びたい気持ちと、誇らしさをあまり表に出したくない照れくささが入り混じって、複雑な表情になってしまう瞬間が、親にはあるものです。 そんな親心を表す「moment in...