海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手にいきなり名前を言い当てられて、隠すよりも先に、開き直るように「まあ、その通りです」と軽く認めてしまった経験はありませんか。 そんなときに使いたい「guilty as charg...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な発表や約束ごとの前に、「抜けがないか、もう一度確かめておこう」と念を入れた経験、ありますよね。 そんなときにぴったりの「cover one's bases」を、『CHUCK』シーズン1第8話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第7話では、ジェイがマニーを誇らしく思う様子を見て、ミッチェルの中に複雑な気持ちが湧いていないかをキャメロンが問いただす場面が描かれています。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 赤信号を渡る人、傘もささずに嵐の中へ出ていく人、勝ち目のない相手にわざわざ食ってかかる人。見ているこちらが「正気なのか」と言いたくなる場面が、日常には時々あります。 そんなと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やろうやろうと思いながら、結局いつまでも手をつけられずにいることが、誰にでもひとつはあるのではないでしょうか。片付けや連絡ごとを後回しにしているうちに、月日だけが過ぎていくと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは、メンタリスト シーズン1第7話。資産家の未亡人ロズマリーが命を落としたこの事件では、彼女の周りに群がっていた人々を、捜査班がかなり手厳しい言葉で評する場面が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 飲んだ薬の効き目が切れてきたり、買ったばかりの感動が薄れてきたり――何かがじわじわ消えていく瞬間が、日常にはあります。 そんなときに使える「wear off」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこく絡んでくる相手や、踏み込みすぎてくる人に「ちょっと、引いて」と言いたくなる場面があります。 そんなときに使える「back off」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第15話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『CHUCK』シーズン1 第7話には、救出した相手との気まずい再会を、深刻にならずになだめて和ませる場面が描かれています。舞台になるのは、CIAの救出任務で保護されたフレミング教授との...

まとまりきらない考えを、誰かに投げて反応を見る。『BONES』シーズン1第8話で、ブレナンが元指導教授との情報共有を口にした一言から、相手を壁に見立てるこの表現を読み解きます。to ではなく off が選ばれている理由や、相談を持ちかけるときの形もあわせて紹介します。