海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第6話では、証拠を積み上げるブレナンと、直感で仮説を語るブースのやり取りが、捜査の随所に描かれています。今回はそこに登場する「推測」を語る英語表現を集めてみ...

話が動かないときに、もう一つ何かを積む。『BONES』シーズン1第6話の取調室で、ブースが容疑者に持ちかけた取引から、条件を上乗せする英語表現を読み解きます。何が「甘み」になるかは相手が決める、という交渉の前提が鮮やかに出た場面です。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「任せて」「頼りにしてるよ」と、誰かを当てにしたり、逆に当てにされたりする場面は、日々の暮らしの中にたくさんありますよね。 そんなときに使える「count on」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、ビッグバン★セオリー シーズン1 第11話に登場する、看病を巡る一連のやりとりです。風邪で寝込んだシェルドンを渋々引き受けることになったペニーが、迎えの依頼から線引き...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに大切な事情を尋ねられて、とっさに言葉を濁してしまう。詳しく話せば相手を巻き込んでしまう気がして、つい本音を隠したまま、その場をやり過ごそうとする、そんな経験はありません...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の趣味や得意分野にぴったり合うものを見つけて、「これ、まさにあなた向きだよ」と勧めたくなること、ありますよね。 そんなときに使える「right up one's alley」を、『CHUCK』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第6話では、自宅からセコイア通りの郵便受けまでを往復する競走をめぐって、フィルとクレアが張り合う場面が描かれます。今回は、勝負を前にした二人の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 黙っていたことを抱えたまま何日か過ごして、そろそろ全部話してしまおうと腹をくくる瞬間が、誰にでもあります。黙っているほうが楽なはずなのに、時間が経つほど重くなっていく。そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りにどう思われるかを気にせず、大切な人を支えると決めた瞬間が、家族の間にはあります。 『モダンファミリー』シーズン1第6話の後半、学校にポンチョを届けに来たジェイとグロリアが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第6話は、カジノリゾートのオーナーの片手が発見されるところから始まる回です。事件の舞台がカジノということもあり、劇中には業界の内側でしか聞かない呼び名...