海外ドラマ英語– tag –
-
「I wouldn’t go so far as to say proud」に見る、常連客への取り次ぎ方と皮肉な褒め言葉のかわし方｜『CHUCK』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第6話に登場する、接客の現場で担当外の要件を取り次ぐ言い方と、皮肉混じりの一言を軽くかわす言い方です。バイ・モアの店頭で機嫌の悪い客に対応する... -
「make it up to」の意味と使い方｜『BONES』S01E06で学ぶ英会話
謝るだけでは足りないとき、この先の行動で釣り合いを取り戻すと申し出る。『BONES』シーズン1第6話で、デートを事件現場に変えてしまったブースが恋人に差し出した一言から、埋め合わせを申し出る英語表現を読み解きます。make up for との使い分けもあわせて紹介します。 -
「blow my cover」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とっさについた小さな嘘や、隠していたはずの事情が、思いがけないところでばれそうになってヒヤリとした経験はありませんか。日常のちょっとした場面でも、そんな瞬間は不意に訪れます。... -
「contagious」「carrier」うつさない・うつらない気遣いの英語｜『ビッグバン★セオリー』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、ビッグバン★セオリー シーズン1 第11話に登場する、感染への気遣いをめぐるやりとりです。旅行から戻ったペニーに対するシェルドンの過剰な警戒と、逆に感染源扱いされたペ... -
『ビッグバン★セオリー』S01E11 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
『ビッグバン★セオリー』シーズン1第11話「The Pancake Batter Anomaly」は、シェルドンが体調を崩し、友人たちが感染を避けながら世話をする回です。この回の英語の面白さは、病気を論理的に説明する硬い言葉と、病人を安心させる短い言葉が同じ部屋で衝... -
「set off」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うっかり火災報知器を鳴らしてしまって、慌てた経験はありませんか。 今回はそんな「(装置を)作動させてしまう」場面で使える「set off」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第11話の後... -
「turn oneself in」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 逃げ続けるより、いっそ正直に出向いて事情を話したほうがいい——刑事ドラマやニュースで、そんな「自首」をめぐる場面を目にすること、ありますよね。 そんなときに使える「turn oneself ... -
「You could stare at prison bars all day.」に見る、不満に「もっと悪い選択肢」を突きつける切り返し｜『ホワイトカラー』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第6話の冒頭から、退屈な事件を嫌がるニールの不満に、ピーターが相手の文の形をそのまま借りて切り返すやり取りを取り上げます。嫌な予感を先回りし... -
「be in cahoots with」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 二人が目配せを交わした瞬間に、「あ、この二人は示し合わせているな」と勘づく——そんな場面が、ドラマにも日常にもあります。証拠があるわけではないのに、二人のあいだにだけ通じている... -
「once and for all」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした言い合いのはずが、いつの間にか本気の張り合いに発展してしまうような瞬間が、夫婦や恋人同士にはあります。 『モダンファミリー』シーズン1第6話の中盤、階段の上り方をめ...
