海外ドラマ英語– tag –
-
クラブの夜に飛び交うスラング英語｜『BONES』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第6話は、ブレナンとアンジェラが仕事帰りにクラブへ繰り出す場面から始まります。会場に足を踏み入れた瞬間から、二人の会話にはくだけたスラング表現が次々と登場し... -
「simmer down」の意味と使い方｜『BONES』S01E06で学ぶ英会話
沸騰した鍋の火を弱めるように、上がりすぎた熱だけを下げる。『BONES』シーズン1第6話で、事件現場で高揚したブレナンにブースが返した二語から、この表現の使いどころを読み解きます。意味以上に「誰が誰に言えるか」が効いてくる理由もあわせて紹介します。 -
「take care of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが困っているのを見て、つい「私がなんとかしてあげる」と引き受けてしまった経験はありませんか。 今回はそんな場面で使える「take care of」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1... -
「fever」「sputum」「congested」で伝える、症状の英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、ビッグバン★セオリー シーズン1 第11話に登場する、シェルドンが風邪をひいたときの症状描写です。旅行から戻ったペニーへの執拗な聞き取りから、レナードへの大げさな体調... -
「off the clock」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出勤中はきびきび仕事モードだったのに、ふとした瞬間に私生活の顔へ切り替わる、あの感覚はありませんか。まるで見えないスイッチが静かに入れ替わるような瞬間です。 そんな場面にぴっ... -
「speak one’s mind」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことでも、思っていることは遠慮せずにはっきり口にしたほうがいい——そんな「率直さ」を勧められたり、自分に言い聞かせたりすること、ありますよね。 そんなときに使える「spe... -
「go jump in a lake」に見る、仲直りを申し出るときの英語表現｜『モダンファミリー』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』のシーズン1、第5話では、クレアとグロリアの間にできたわだかまりを解こうとする場面が描かれます。今回は、その仲直りのやり取りに出てくる、謝罪の強さを重ねて表... -
「get the lay of the land」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めての職場に入った日、いきなり仕事を始めるのではなく、まずは全体の様子をひととおり見ておきたくなる場面があります。誰がどこに座り、何がどこにあり、どの流れで物事が動いている... -
「loosen up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しく始まったことに気を張りすぎて、自分でも気づかないうちに肩に力が入ってしまう経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「loosen up」を、『モダンファミリー』シーズン1第6話... -
「地元じゃ友達は選べない」―アメリカの小さな町(スモールタウン)を支える人間関係文化｜『メンタリスト』S01E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1第5話は、レッドウッドの森を舞台にした小さな町で起きた事件を追う回です。今回は事件そのものから少し離れて、地元の保安官が発する言葉から見えてくる、アメ...
