海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我が子の恋愛について、まだ起きてもいない将来の心配を先回りしてしてしまった経験はありませんか。良かれと思って口を出したはずが、思わぬ形で話をこじらせてしまうこともあります。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第4話は、クマの体内から人間の骨が見つかるという奇妙な発見から始まります。事件がFBIに持ち込まれ、ブレナンが遠方への出張を言い渡されるまでの導入部には、急な予...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン1第3話では、名門プレップスクールの近くで見つかった子どもの遺体をめぐり、ブースとブレナンが捜査を進めます。学校の評判や有力者とのつながりが聞こえて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「見なかったことにする」——この日本語には、見えていたという事実がしっかり残っています。見落としたのではなく、見たうえで、なかったことにする。英語にも、まったく同じ構造を持つ表...

『ビッグバン★セオリー』シーズン1第6話「The Middle-Earth Paradigm」は、ペニーのハロウィーンパーティーを舞台に、レナードたちが社交の場の暗黙のルールへ挑戦する回です。この回の英語の面白さは、科学的な定義で仮装や社交を説明する言葉と、場の空...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 コスチュームパーティーで誰も自分のコスチュームを理解してくれなかったとき、アメリカの教育制度を批判し始める人がいます。そう、シェルドンです。scathing indictment——「痛烈な批判...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第7話に登場する、ハワードのスマホに搭載された音声通話機能をめぐる、噛み合わないやりとりです。自慢げに新機能を披露しようとしたハ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン1第3話では、盗まれた聖書に「病を治す」という言い伝えが絡み、ピーターはその話を額面通りには受け取らない一方、ニールは根拠を並べるより自分の言葉を押し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 根拠や保証があるわけではないのに、それでも思い切って誰かを信じてみる、という決断を迫られたことはありませんか。信じたい気持ちと、外れたときの不安がせめぎ合う瞬間です。その一歩...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S01E03の英語は、Buy Moreのくだけた会話から、格式あるオークション会場の社交表現、そして任務中の短い報告へと場面ごとに姿を変えます。フォーマルな場所に慣れていないチャッ...