海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ホワイトカラー』シーズン1 第2話に登場する、突拍子もない提案を切り出す前に相手の反応を先回りして予告し、茶化されながら返される一連のやり取りです。潜入捜査のた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ありがとう」と言われた時、とっさに「You're welcome」が出てこなくて焦った経験はありませんか？実は 「No problem」 のひと言で、その場面はもちろん、頼まれた時も謝られた時もすべ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 毎週同じ曜日、同じ時間になると判で押したように同じ行動を繰り返している人が身近にいて、その几帳面さに思わず感心した経験はありませんか。 そんな規則正しさを表す「like clockwork...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1、第2話ではSUVの爆破事件をめぐる捜査が描かれますが、事件の背景を探る車内での会話には、英語の「かたい言葉」と「やさしい言葉」の対比がくっきりと表れています。...

『ビッグバン★セオリー』シーズン1第1話「Pilot」は、科学の専門知識を共有するレナードとシェルドンの生活に、ペニーが加わることで会話のリズムが変わっていく回です。この回の英語の面白さは、研究者同士が論理と手順で状況を整理する言葉と、ペニーが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 合格発表の前日、試合の結果待ち、大事な交渉の行方——「もうこれしかない」と何かにすべてを預けたくなる瞬間は、誰にでもあるはずです。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1 第3話「The Fuzzy Boots Corollary」に登場する、レナードの不器用な誘い方です。研究室で同僚のレズリー・ウィンクルに持ちかける回り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そこまで言わないと分からないの？」——誰かにそう思った瞬間の、あの呆れと苛立ちが混ざった感覚。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から、その感覚をそのまま言葉にしたフレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『モダンファミリー』シーズン1第1話では、姉のヘイリーが妹に声を荒らげたことをきっかけに、母クレアが小さないさかいを仲裁する場面が描かれます。今回はこのやり取りから、きょうだい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「1話だけ……」のつもりが気づけば朝、「一口だけ……」のつもりが完食——そんな経験をした人にぴったりの表現があります。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から、その「ハマる」...