皮肉の言い回し– tag –
-
「That wouldn’t fool anybody.」に見る、見え透いた言い訳への切り返し｜『BONES』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、BONES シーズン3 第15話でブースとブレナンが交わす軽口です。自宅の風呂場に踏み込まれたブースが、玄関先の小細工をあっさり見抜かれて言い訳を重ねる場面から、図星を突... -
「tomfoolery」「haughty derision」に学ぶ、格調高く一蹴する英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S03E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第23話に登場する、格調高い単語を使ってあきれてみせたり、勝ち誇ってみせたりするときの言い回しです。ハワードとラージがシェルドン... -
「You’re welcome.」にみる、ひと騒動の後の素っ気ない返し｜『ビッグバン★セオリー』S03E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第22話に登場する、ひと騒動が収まった直後に交わされる素っ気ない一言です。レナードが恋人のペニーに語る昔話は、あるとっさの行動を... -
「Well, of course you have a choice.」―言うことを仕込むリハーサルの英語｜『ビッグバン★セオリー』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第16話で、法廷に立つ前にシェルドンがペニーの証言をあらかじめ台本にし、リハーサルをさせる場面の英語表現です。台本を用意して練習...
1