皮肉– tag –
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E15に学ぶ「wave in A’s face」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学ドラマ『BONES』から、日常会話でちょっとした嫌味やからかいを含めて使えるユニークな表現をご紹介しますね。楽しく英語のニュアンスを掴んでいきましょう！ 実際にそ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E9に学ぶ「stunt A’s growth」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの頃、コーヒーを飲もうとしたり、夜更かしをしたりして、大人から「そんなことしてると背が伸びなくなるわよ！」と注意された経験はありませんか？ 英語圏にも、大人が若者に向け... -
「When I am wrong, I admit it.」に見る、「いつも正しい」人に家族が返す皮肉な相づちの英語表現｜『モダンファミリー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第2話では、スーパーで転んだのは誰のせいかをめぐって、クレアが一歩も引かない姿が何度も描かれます。そのたびに子どもたちは、同意しているようにも聞こ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E05に学ぶ「flesh wound」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S03E05から、海外ドラマや映画でよく耳にする「flesh wound」をご紹介します。 少しユニークな表現なので、一緒に楽しく英会話の引き出しを増やしていきましょうね。 実際... -
「Peter could go either way.」に見る、先の読めない見通しを伝える言い方｜『ホワイトカラー』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ホワイトカラー』シーズン3第16話では、ニールの減刑を審議する聴聞会が始まります。今回は、審問の場面のあとでニールとモジーが聴聞会の見通しを語り合うやり取りから、結果が読めな... -
「well played」と「humdrum facts」で学ぶ、種明かしのユーモアの英語｜『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 謎解きの場面をどう英語で表現するかは、英語学習者にとって少し掴みにくいポイントかもしれません。『メンタリスト』シーズン2第20話には、大手メディア企業をめぐる事件の捜査中、ある... -
「How’s that going for you?」に見る、決めつけてくる相手に暮らしぶりを問い返す皮肉｜『ホワイトカラー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第11話から、ニールとケラーの皮肉の応酬を取り上げます。この回では、ある事情からニールたちがかつての因縁の相手ケラーと行動を共にすることになり... -
「I would rather pound my thumb with a hammer」に見る、気の進まなさを大げさな比較と皮肉で伝える英語｜『ホワイトカラー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第8話から、気の進まない仕事をめぐる二つの場面を取り上げます。やりたくない気持ちをそのまま言わず、大げさな比較や皮肉に包んで伝える言い回しが... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E18に学ぶ「give A the slip」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第18話から、相手を出し抜いてこっそり逃れる際に使われる、少しユーモラスで実用的なイディオムをご紹介します。 日常のちょっとした「逃亡劇」をスマートに表... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E17に学ぶ「render unto Caesar」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E17から、知的な会話や少しドラマチックな場面で登場する超上級フレーズをご紹介します。 歴史的な背景を持つ「render unto Caesar」の意味と使い方を、一緒に見ていき...
