皮肉– tag –
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E17に学ぶ「full of it」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E17から、相手の知ったかぶりや的外れな意見をズバッと指摘する日常表現をご紹介します。 もっともらしいことを言う相手へのツッコミとして使える「full of it」の意味... -
「What could possibly go wrong?」に見る、自信満々の相手を皮肉と含みのある忠告で揺さぶる言い方｜『ホワイトカラー』S03E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第2話の後半から、事件の容疑者ゲレスと向き合ったニールが、相手の自信を言葉だけで揺さぶっていく場面を中心に取り上げます。皮肉を重ね、最後は含... -
「how the mighty have fallen」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつて輝いていた人が、見る影もなく落ちぶれている——そんな姿を目にして、思わず「あんなにすごかった人が、ここまで……」とつぶやきたくなった経験はありませんか。 そんな場面にぴった... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E12に学ぶ「spoil the mood」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は日常会話でとても便利なフレーズ、「spoil the mood」を深掘りしていきましょう。「せっかくのいい雰囲気が…」なんて経験、誰にでもありますよね。そんな時にぴったりの表現ですよ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E5に学ぶ「boil down to」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、複雑な話や物事をシンプルにまとめる時に大活躍する「boil down to」をご紹介します。 議論の核心を突きたい時にネイティブが頻繁に使う、とてもスマ... -
「No, I’d rather not.」に見る、相手の経歴を逆手に取った皮肉を添えて頼みを断る言い方｜『ホワイトカラー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第10話から、格闘訓練を受けさせてほしいと頼むニールと、それを断り続けるピーターの軽口の応酬を取り上げます。ピーターの断り文句には、ニールのこ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E5に学ぶ「front row seat」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、野次馬根性やワクワク感を面白おかしく表現できる「front row seat」をご紹介します。 直訳の「最前列の席」から派生した、ネイティブならではのウィ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E3に学ぶ「damsel in distress」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第3話から、ちょっとしたユーモアや皮肉を交えて使われるユニークなイディオム「damsel in distress」をご紹介します。 映画や物語のシチュエーションがそのまま... -
「My boss asked me. You?」に見る、同じ問いを返して言葉尻を捉える当てこすりの応酬｜『ホワイトカラー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第8話から、ニールが引き合わせたモジーとダイアナの顔合わせの場面を取り上げます。そりの合わない二人は、答えるついでに同じ問いを返したり、相手... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E02に学ぶ「aiding and abetting」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、容疑者の恋人を厳しく追及するブースのシーンから、法廷ドラマには欠かせない、そして日常のちょっとしたユーモアにも使える上級者向けのイディオムをご紹介しますね。 実際にそ...
