英語表現– tag –
-
phrase
「take matters into one’s own hands」の意味と使い方|『ホワイトカラー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰も動いてくれない状況にしびれを切らして、待つのをやめて自分の判断で行動してしまった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。あとになって、それが評価されるのか叱られるのか、... -
column
「I would rather pound my thumb with a hammer」に見る、気の進まなさを大げさな比較と皮肉で伝える英語|『ホワイトカラー』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン3 第8話から、気の進まない仕事をめぐる二つの場面を取り上げます。やりたくない気持ちをそのまま言わず、大げさな比較や皮肉に包んで伝える言い回しが... -
phrase
「keep your shirt on」の意味と使い方|『CHUCK/チャック』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 作業の途中で「まだ?」「早く!」とせかされて、つい「ちょっと待ってよ、今やってるから」と返したくなったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「keep your shirt on」、つまり... -
column
「blows me off on the most romantic night of the year」に見る、約束をすっぽかされたときの英語表現|『モダンファミリー』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第14話では、バレンタインの夜に交際相手のデビッドとの予定がなくなったヘイリーの姿が描かれます。予定を取りやめられた不満、気を引こうとする思いつき... -
phrase
「pull the plug」の意味と使い方|『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長引く会議や、成果の出ないまま続いている企画を前にして、誰かが「もうここで止めよう」と言い出す場面があります。 進行中のものを外から止めることを表す「pull the plug」を、『メン... -
phrase
「all over the place」の意味と使い方|『モダンファミリー』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 準備していたはずの計画が思うように進まず、気づけば話も進行もばらばらになっている、そんな場面に出くわした経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「all over the place」を、... -
phrase
「get a handle on」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S04E22で学ぶ英会話
「get a handle on」の意味とニュアンス get a handle on 意味:(複雑なもの・状況を)把握する、扱えるようになる get a handle on は、ただ「分かる」だけでなく、複雑な物事を理解して自分でコントロールできる状態になることを表す表現です。中心にある... -
column
「Howard, it’s not a contest.」に学ぶ、比較して落ち込む相手を諭す優しい英語|『ビッグバン★セオリー』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第13話に登場する、学会に向かう旅先のホテルで、ハワードが元交際相手と自分を比べて落ち込む場面です。バーナデットが比較そのものを... -
phrase
「ferret out」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S04E22で学ぶ英会話
「ferret out」の意味とニュアンス ferret out 意味:(隠れた情報・事実を)探り出す、嗅ぎ出す ferret out は「単に見つける」のではなく、簡単には出てこないものを、粘り強く調べ回って引きずり出すというニュアンスを持つ表現です。隠された事実、秘密、... -
column
「Nothing against married life, but I could use some real excitement.」に見る、本音を切り出す前置きとやんわり受け流す言い方|『CHUCK』S03E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第3話に登場する、相手を立てる前置きを添えて本音の不満を切り出す言い方と、それをやんわり受け流す言い方です。義兄のデヴォンがチャックに「もっと...
