英語表現– tag –
-
phrase
「strings attached」の意味と使い方|『CHUCK』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「タダより高いものはない」と言いますが、親切すぎる申し出に、思わず裏を勘ぐってしまった経験はありませんか。 そんな「見えない条件」を言い表す「strings attached」を、『CHUCK』シ... -
column
「Are we holding our kids back?」に見る、親としての自信が揺らいだときの英語表現|『モダンファミリー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン2第12話では、娘アレックスの何気ない一言をきっかけに、フィルとクレアが親としての自分たちを疑い始めます。B級映画が好きな2人が、子どものためにと慣れ... -
phrase
「can’t help but」の意味と使い方|『メンタリスト』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言うつもりはなかったのに、つい口に出してしまった。気づきたくなかったのに、目に入ってしまった。そんな、どうにもならなかった、を伝えたい場面はありませんか。 そんなときに使える... -
column
「Pull the wool over my eyes」から学ぶ、見抜かれた嘘への向き合い方|『ビッグバン★セオリー』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第9話、ペニーが父ワイアットについた嘘が見抜かれ、正面から問い詰められる場面です。レナードの部屋でワイアットと釣りゲームに興じて... -
phrase
「keep something from someone」の意味と使い方|『モダンファミリー』S02E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子どもの頃に親へ見られてしまった恥ずかしい瞬間が、大人になってもずっと心のどこかに残り続けていること、ありますよね。 そんな心の奥にしまい込んだ記憶にぴったりの「keep somethin... -
column
「soap opera lives」と「on the way up」で学ぶ、金持ちへの皮肉と本音を語る英語|『メンタリスト』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2エピソード13は、高級車ディーラーの事件を追う捜査回です。今回は、営業マンのキンジーが口にした「soap opera lives」という一言と、ジェーンにそれを茶化さ... -
phrase
「cover for」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S04E19で学ぶ英会話
急に席を外す同僚の代わりを頼まれたり、友人の不在をそれとなく取り繕ったり。誰かの「穴」を埋める場面は、日常にも仕事にもよくあります。英語では、こうした状況を cover for という句動詞で表します。 『ビッグバン★セオリー』S04E19では、恋人につい... -
column
「found yourself a keeper」に見る、父親が語る新しい彼氏への評価トーク|『ビッグバン★セオリー』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ドラマの家族回では、恋人を紹介された親の反応がそのまま学習素材になることがあります。今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第9話、ステーキディナーの帰り道でペニーの父... -
phrase
「count one’s blessings」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S04E19で学ぶ英会話
不満ばかりが目につくとき、ふと「今あるものに目を向けてみよう」と思い直す瞬間があります。英語には、この気持ちの切り替えを促す定番のフレーズがあります。それが count one's blessings です。 『ビッグバン★セオリー』S04E19では、この表現が少し皮... -
column
「You want to see rock bottom? Okay.」に見る、自分を下げて相手を励ます言い方|『CHUCK』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第1話に登場する、自分自身の惨めな経験を誇張して語ることで相手を励ます言い方です。解雇されて自宅で意気消沈するチャックのもとをモーガンが訪れ、...
