言い訳の英語– tag –
-
column
「Of course I thought of you.」声をかけなかった相手に事情を説明する英語|『フレンズ』S01E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第15話では、フィービーがシェフの仕事の話をまずチャンドラーに持ちかけ、モニカはある夜の手伝いを職場のウェイトレスに頼みます。どちらの場面でも、声をかけら... -
column
気まずい場面を見られたとき、とっさに言い訳を作ってごまかす英語|『フレンズ』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第11話では、ロスがチャンドラーの母ノーラとキスしてしまい、その場をジョーイに見られます。ロスはこのことをチャンドラーに知られまいとしますが、隠し事は何度... -
column
「約束はどうなったの?」と問い詰められたら、英語で何と言い訳する?|『フレンズ』S01E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン1第10話では、大晦日の夜を前にチャンドラーが「今年はデートの相手を呼ばず、仲間6人だけで過ごそう」と持ちかけます。ところが、この約束は、言い出した本人を含む... -
column
叱られる覚悟を決めたとき、英語で何と言う?|『モダンファミリー』S08E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第16話では、ジェイの会社を率いるクレアが、問題のある木材を仕入れてしまったことを父に知られまいと奔走します。一方のジェイは、幼いジョーが自分を怖... -
column
「trick」と「pretend」はどう違う?口実でかわす人、だまされたと怒る人の英語|『モダンファミリー』S08E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン8第6話では、ジェイがカントリークラブへの入会を望むフィルを口実でかわそうとし、別の場面ではミッチェルがキャメロンに連れて来られた劇場で「だまされた... -
column
来てはいけない場所で見つかったときの言い訳と、それを見抜くひと言の英語|『モダンファミリー』S07E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン7第7話では、フィルが仲介を任されている家で、家族が次々に鉢合わせます。そこで飛び交うのは、とっさの言い訳と、それをすぐに見抜いて返す短いひと言です... -
column
見せ場の途中で段取りが崩れたら、英語で何と言う?|『モダンファミリー』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第18話で、フィルはラスベガスの秘密のマジックの会に招かれ、会のメンバーの前でトリックを披露します。ところが、その見せ場は思うように進みません。 人... -
column
「If anything, my little test proved how much he loved you.」——昔の裏工作を指摘されて開き直る英語|『モダンファミリー』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第8話では、クレアとジェイが業界の見本市に参加します。その会期中、ジェイが昔フィルに対してしていたことを、クレアが問いただす場面があります。 今回... -
column
遅れて着いたときの謝り方と、遅れた理由の伝え方|『モダンファミリー』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第5話は、ジェイが取ったレストランの予約に、家族が次々と遅れていく回です。支度に手間取る人、子どもを送ってから来る人と、遅れる事情もそれぞれ異なり... -
column
「He jumped the gun.」先走りと段取り違いを説明する英語|『モダンファミリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン5第1話では、ミッチェルとキャメロンがそれぞれ相手に内緒でプロポーズの準備を進め、家族がその手伝いに駆り出されます。準備の場では、頼まれごとが重なっ...
12
