言葉遊び– tag –
-
「Food that goes bump in the night」に見る、こじつけダジャレのメニュー名の作り方｜『ビッグバン★セオリー』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第5話に登場する、ラージがハロウィンパーティー用のメニュー案を仲間内で披露する場面のやりとりです。慣用表現をもじったテーマ設定か... -
「It’s not a present, it’s the present」に見る、絵当てゲームでのヒントの出し方と聞き違いの言葉遊び｜『ビッグバン★セオリー』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第4話に登場する、絵当てゲームでのヒントの出し方と、聞き違いから生まれる言葉遊びです。ハワードの帰還を待つ夜、レナード、シェルド... -
「You see what I did there?」オチを自ら明かす英語｜『BONES』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 BONES シーズン3 第5話「Mummy in the Maze」のハロウィン仮装パーティーでは、ブースが仮装姿で研究員たちの話し方を茶化しながら、自分のジョークをわざわざ自分で説明してみせる場面が... -
「Stand back while I turn this conversation into a conver-sensation.」に見る、食卓の話題を仕切る言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第8話に登場する、食卓の話題を仕切ろうとするシェルドンのやりとりです。夕食中の会話の質が落ちたと大げさに嘆き、自分で用意した話題... -
パニックのときほど出る、英語の言葉遊び｜『BONES』S01E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第9話は、ラボが検疫のため封鎖され、クリスマスを施設内で迎えることになるエピソードです。緊迫した状況の合間にも、登場人物たちは言葉をひねって遊ぶ余裕を見せま...
1