許可– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友だちから「今夜これしようよ」と誘われて、深く考える前に「いいね、それ乗った」と軽く返した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「down with」を、『フレンズ』シーズン5第1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達の買い物や出張に「私もついて行っていい?」と便乗したくなること、ありますよね。主役ではないけれど、おまけで一緒に——そんなニュアンスを英語でどう言うのか、気になったことはあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が「これ、ちょっと見てもいい?」「使ってもいい?」と申し出てきたとき、「どうぞどうぞ、ご自由に」と軽く返したい場面はよくありますね。 そんなときにぴったりの「knock yourself ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 問い合わせの電話で「規則ですのでお答えできません」と、丁寧なのにきっぱり断られて、なんとも手が出せない気持ちになった経験はありませんか。食い下がる余地さえ与えられない、あの独...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が言いにくそうに事情を話し始めた瞬間に、こちらが「あ、もう分かった、大丈夫」と先回りして受け止めてあげたくなる場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「say no more」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 からかい半分で軽口をたたかれたとき、むきになって言い返すのではなく、涼しい顔で「別にいいよ」と受け流せたら格好いいのに、と思ったことはありませんか。 そんなときにぴったりの「f...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人から「これ、やってもいい?」と探りを入れられて、本当は少し引っかかっているのに「ぜんぜん平気だよ」と答えてしまう。そんな場面が、誰にでもあるはずです。 その「平気だよ」にあ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「手段は問わない、好きなようにやれ」——そんな状況を表す「blank check」を、今回は『BONES』シーズン9第24話のシーンから学んでいきましょう。ビジネスでも政治でも頻繁に登場するこの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の行動をとがめられたとき、「だって、あなたがいいって言ったじゃない」と、許可の出どころを盾にしたくなる。そんな瞬間はありませんか。 そんなときにぴったりの「give someone th...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 規則ではこうなっているはずなのに、相手の出方次第で少しだけ話が変わってくる、そんな場面に出会ったことはありませんか。厳密には認められていないけれど、状況次第では目をつぶっても...