誇張表現– tag –
-
「There must have been 30… 40 of them.」に見る、その場しのぎの誇張と言い訳の重ね方｜『CHUCK』S02E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第17話に登場する、店の騒動を大げさに報告する言い方と、その場しのぎの言い訳を重ねる話し方です。夜のうちに店で何かが起きた騒動のあと、駆けつけ... -
「Traditionally, I’m a peppermint man, but I’m living on the edge.」に見る、ちょっとした冒険を茶化して言う軽口とそこから本題に入る流れ｜『CHUCK』S02E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第16話に登場する、歯磨き粉を巡るやり取りから始まる朝の会話です。24時間体制の監視生活で同居することになったチャックとサラが、洗面所での何気な... -
「I never felt more alive.」に見る、ちょっとしたルール破りをこっそり楽しみながら平静を装う言い方｜『モダンファミリー』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第24話は、家族写真の撮影日を軸に、それぞれの家族が思い思いに過ごす様子が描かれる回です。観戦席で持ち込み禁止のお菓子をグロリアに見とがめられたフ... -
「ヘラクレス並みの大仕事」―ささいな出来事を大げさに語るイディオム｜『ビッグバン★セオリー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第13話に登場する、ささいな出来事を大げさな言葉で語る誇張表現です。友達作りに本腰を入れたシェルドンは、アンケートの回答を巡って... -
「It’s going to be fine. Just be yourself.」に見る、飾らない励ましと誇張した煽りの対比｜『CHUCK』S01E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン1 第11話に登場する、緊張した相手を励ますときの飾らない言い方と、そこに横から割り込んでくる誇張した煽りの言い回しです。恋人の両親と初めて顔を合... -
「The camera loves me and I it.」―調子に乗って自慢げに語る英語表現｜『ビッグバン★セオリー』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第4話に登場する、有頂天になったラージが次々と繰り出す自慢げな言い回しです。People誌の撮影に呼ばれ気分が高揚するラージの言葉には... -
「You’re nitpicking.」考証マニアの言い訳と反論のことば｜『ビッグバン★セオリー』S02E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第2話に登場する、細部にこだわり続ける相手をたしなめる言い方と、それでも食い下がる切り返しの表現です。ルネッサンスフェアから帰っ...
12