BONES– tag –

決まり文句をあえて崩したのは、間違いではなく判断だった。『BONES』シーズン1第12話でブレナンがブースに返した一言から、断りなく自分の裁量で動くことを表す英語表現を読み解きます。ビジネスで重宝される丁寧な言い回しが、実は事後報告だという仕組みもあわせて紹介します。

神経が尖ったままでは、次の一歩が踏み出せない。『BONES』シーズン1第12話でブースがボウリング場に立ち寄る場面から、張り詰めたものを少しだけ鈍らせる英語表現を読み解きます。ゼロにするのではなく角を落とすという発想や、edge という語が英語で担う広さもあわせて紹介します。

ひとりで部屋にこもっていたはずの少年が、実はあちこちに関わっていた。『BONES』シーズン1第12話でブースがこぼした一言から、手広く手を出す様子を表す英語表現を読み解きます。finger ではなく thumb を選んだ言い換えや、パイが分け前を意味する英語の発想もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第11話では、デッカー家の家庭用ビデオを見ながら、ブレナンが自転車の練習シーンを人類学的に分析し始める場面が描かれています。今回はそこで飛び交う専門用語をきっ...

この人はこういうタイプ、と勝手に決めていたら見事に外れた。『BONES』シーズン1第12話で、ホッジンスが同僚ザックに向けた一言から、相手を型に留める英語表現を読み解きます。決めつけた側がとっさに言葉を選び直す、その動きもあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第11話では、テレビインタビューを終えたブレナンとブースが、車で移動しながら交わす何気ない会話が描かれています。感想を求めるブレナンと、言葉を選ぶブースのやり...

誰も引き受けたくない案件が、机から机へと蹴られて最後に自分の前で止まる。『BONES』シーズン1第12話の冒頭、報道陣の集まる現場でブースが上司に返した一言から、仕事を下へ回す英語表現を読み解きます。手で渡すのではなく足で送るという選び方に何が表れているのかもあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン1第11話では、焼けた車から見つかった女性の遺体と、行方が分からない子どもの関係を調べます。身元確認は家族関係と証人保護の事情へつながり、ブレナンと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これ以上近づくな」「手を引け」。そんな強烈な拒絶や警告を受け取った時、あなたならどうしますか？ 今回は、ブース宛に届いた「戦慄のメッセージ」から、相手を強く遠ざける英語表現...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第10話は、ロサンゼルス近郊の空港が事件現場になるエピソードです。華やかなハリウッドが舞台のこの回で、遺体の状態をめぐる捜査の中から出てきたのが「コヨーテ」と...