CHUCK– tag –

「a work in progress」の意味とニュアンス a work in progress 意味:発展途上のもの、まだ完成しておらず成長・改善の途中にある状態 まだ完成しておらず、これから良くなっていく途中にある人・物・事を指す表現です。もともとは制作途中の作品を意味し...

「play one's cards close to the vest」の意味とニュアンス play one's cards close to the vest 意味:手の内を明かさない、本心を隠す、慎重に事を運ぶ 自分の考えや計画、切り札をあえて相手に見せず、用心深く振る舞うことを表します。トランプで手札(...

「play someone for a sucker」の意味とニュアンス play someone for a sucker 意味:(人を)カモにする、いいようにだます、バカにする 相手を「だまされやすい人=sucker(カモ)」と見なして利用したり欺いたりすることを表します。ただ「だます」よりも、相...

「get to someone」の意味とニュアンス get to someone 意味:(人を)動揺させる、参らせる、いらだたせる 相手の言動が心に刺さって、いらだたせたり、気持ちを揺さぶったりすることを表します。物理的に「〜に着く」という get to とは別の使い方で、感情...

「spring something on someone」の意味とニュアンス spring something on someone 意味:(予告なく)いきなり切り出す、不意に持ち出す 相手が身構える間もないタイミングで、驚くような話・要求・情報を突然出すことを表します。単に「伝える」のではなく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。インターセクト計画の後継候補を選ぶ選考中、キャッスル内で候補者の一人が死亡し、チャックたちは閉ざされた拠点の中で犯人を探ることになります。指揮官に任命されたばかりのチャックが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 締め切り直前や突然のトラブルで、「もう全員で当たるしかない!」という総力戦モードに突入した——そんな瞬間を経験したことはありませんか。 今回は、そんな「総動員」を表す「all hands ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が責任者を任されている、まさにそのときにトラブルが起きてしまう——想像するだけで、胃がきゅっとなる状況ではないでしょうか。 今回は、そんな「自分の責任下で」という重みを持つ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場の全員が気づいているのに、誰も口に出さない——そんな気まずい空気に、居合わせたことはありませんか。 今回は、そんな触れにくい話題を指す「the elephant in the room」を、『CHU...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話しているうちに脱線してしまい、「まあ、それはどうでもいい話なんだけど」と自分で話を切り上げた——そんな経験はありませんか。 今回は、そんなときにぴったりの「neither here nor th...