CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第20話に登場する、それまでついていた嘘を告白したうえで、自分の約束は果たすと告げる言い方です。取引だと思わせていた関係が実は嘘だったと明かし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまでより一段上の場所に引き上げられ、「お前ならやれる」と背中を押された――そんな、誇らしさと不安が入り混じる瞬間に立ち会ったことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「run...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E03「Chuck Versus the Angel de la Muerte」では、独裁者ゴヤの暗殺計画を防ぐ任務に、義兄オーサムまで巻き込まれていきます。パーティー会場での立ち回りと、病院での医師...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しい集まりやくつろいだ時間の途中で、急に仕事や用事に呼ばれて、「ごめん、行かなきゃ」と席を立った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「duty calls」を、『CHUCK』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第20話に登場する、本題をはぐらかしながら要求を並べ立てて時間を稼ぐ言い方です。電話の相手を逆探知するための時間稼ぎとして、チャックが給与や待...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めての場面や不慣れな状況で、「とりあえず、経験のある人のやり方に合わせよう」と、誰かに歩調を合わせた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「follow one's lead」を、『CH...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人気や売上、あるいはストレスの数値が、もう測りきれないほど跳ね上がっている——そんな「桁外れ」の状況に出くわしたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「off the charts」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第20話に登場する、気に入らない相手にも利害の一致だけを根拠に取引を持ちかける言い方です。バイ・モアの評価官対応でおとなしくさせたい部下たちを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あまりに見事な光景に、思わず目が離せなくなったこと。あるいは、子どもから一瞬たりとも目を離せない場面。どちらも経験したことがあるのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 折り返しの連絡や、ちょっとした頼まれごとを、悪気なくうっかり忘れてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「slip one's mind」を、『CHUCK』シーズン3第3話の序盤、引...