CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 パーティーや業界のイベントで、有名人や大物と顔を合わせて交流する――そんな華やかな人付き合いを、英語で一言で言い表せたら便利ですね。日本語の「肩を並べる」に少し似た、体の部位を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第21話に登場する、妹エリーの結婚式リハーサルディナー当日の会話です。根拠を示さず相手を安心させる励ましの言葉、仕事上の立場と個人的な関係を言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達に「ねえ、これちょっと見てよ」と声をかけたり、気になるものを「どれどれ」とのぞき込んだりする場面は、日常のあちこちにありますね。そんな「ちょっと見てみる」を、look よりく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第21話に登場する、Buy Moreの奥でデヴォンと鉢合わせたチャックが、事情を飲み込んでもらおうと言葉を重ねる場面です。「I need you to〜」を繰り返す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E04「Chuck Versus Operation Awesome」では、暗殺者サイドニーに命を狙われる立場になってしまったオーサムを守るため、チャックが奔走します。バイモアでの日常的なやり取り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人にあれこれ口を出す前に、まずは自分の足元の混乱をどうにかしなさい――そう諭されて、ぐうの音も出なかった経験はありませんか。 そんな戒めにぴったりの「get one's house in order」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに目をつけられ、どこへ行っても狙われている――スパイものや犯罪ドラマで、そんな逃れられない立場に置かれた人物を目にすることがありますよね。 その緊迫感を一言で言い表す「a mar...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第21話に登場する、追われる身となったチャックとサラが身を寄せたモーテルの一室でのやり取りです。用意された部屋にベッドが1つしかないという状況か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒なトラブルや不運な出来事に、いちいち驚くこともなく「まあ、こういうのはよくあることだから」と淡々と受け流す――そんな場面に覚えはありませんか。 その心境にぴったりの「par for...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 考えるより先に体や口が動いてしまい、我に返って「あれはつい反射的に……」と取り繕った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「a knee-jerk reaction」を、『CHUCK』シーズン3第4...