CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 慣れない場所に一人で乗り込むとき、つい大げさに「さあ、敵地に突入だ」と自分を鼓舞して気を紛らわせた経験はありませんか。 そんな気負いを運ぶ「behind enemy lines」、つまり敵陣の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第2話に登場する、名前を間違えられたことに毅然と訂正を求め、苦情を並べ立てて相手を追い返す言い方です。自宅で開いたパーティーに割り込まれ、気ま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E06では、リングの口座とつながった謎の人物マノーシュに探りを入れるため、チャックがバイモアの店頭と、マノーシュの行きつけのバーの両方で接近を試みます。本話は、初対面...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 準備もそこそこに大事な会議に飛び込んで、相手の用意周到さに完全に押し負けた——そんな「丸腰で挑んでしまった」経験はありませんか。 その絶望的な力量差を表す「bring a knife to a gu...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第2話に登場する、パニックになった相手をなだめる言い方と、大げさに危険を訴える言い方です。任務中に狭い部屋へ入ったチャックが次々に動揺し、そば...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 さんざん好き勝手をした人が今さら泣き言を並べているのを見て、「いや、それは同情できないな」と内心思ったことはありませんか。 そんな突き放した気持ちを表す「cry me a river」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第2話に登場する、落ち込む友人を外へ連れ出すときの誘い方です。サラと別れたばかりで気力の湧かないまま塞ぎ込むチャックを、同居人のモーガンがビデ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年使ったお気に入りの家電が、ある日とうとう動かなくなった——そんな「ついに力尽きた」瞬間に出会ったことはありませんか。 その感覚をひと言で表す「bite the dust」を、『CHUCK』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第1話に登場する、本音を打ち明ける切り出し方と、それを拒む言い方です。任務から外れることになったチャックがサラに本心を伝えようとする場面と、エ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「タダより高いものはない」と言いますが、親切すぎる申し出に、思わず裏を勘ぐってしまった経験はありませんか。 そんな「見えない条件」を言い表す「strings attached」を、『CHUCK』シ...