CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第4話に登場する、不安がる相手を空元気の自信で支える言い方です。単独である任務のトラブルに巻き込まれたデヴォンが、腕時計に仕込まれた通信機越し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E07では、盗まれた仮面をめぐる任務にチャックとサラ、新任のショウが挑む一方、チャックはバイモアの新人ハンナとの距離感に気を取られてしまう。本話は、展示会場での探り合...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 約束をすっぽかしたり、相手に迷惑をかけたりしたあと、「この埋め合わせは必ずするから」と歩み寄ろうとしたこと、ありませんか。 そんなときに使う「make it up to someone」、つまり人...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第4話に登場する、部下の変化を認めながら昇格を持ちかける言い方です。家電量販店バイ・モアの店長ビッグ・マイクが、朝のうちにモーガンをオフィスへ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした失敗をしたら、相手から電話口で延々と文句を浴びせられて、げんなりした経験はありませんか。 そんな場面を言い表す「give someone an earful」、つまり人に小言をまくした...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第3話に登場する、切り出しにくい話題を持ちかける前置きと、渋々受け入れる体を装いながら本心を隠す言い方です。チャックとサラが、今後の「カバー」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 作業の途中で「まだ?」「早く!」とせかされて、つい「ちょっと待ってよ、今やってるから」と返したくなったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「keep your shirt on」、つまり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第3話に登場する、相手を立てる前置きを添えて本音の不満を切り出す言い方と、それをやんわり受け流す言い方です。義兄のデヴォンがチャックに「もっと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが妙にきょろきょろと建物の中を見回しているのに気づいて、「この人、何か企んでいるのかな」と身構えたこと、ありませんか。 そんな「下見」の動きを言い表す「case the place」、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第3話に登場する、慌ただしい日常にいったん区切りをつけて仕切り直しを切り出す言い方です。結婚式の頃を懐かしむエリーとデヴォンが、忙しさに流され...