CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』S03E08では、伝説の殺し屋「ラフェ・グルーバー」に成りすます任務と、ハンナとのディナーの約束が同じ夜にぶつかり、チャックは二つの偽りの顔を同時に演じる羽目になる。本話は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 別れたかと思えばまたよりを戻し、周りをやきもきさせるカップル——そんな関係を、ドラマや身近な人間関係で見かけることがありますよね。 その関係をぴたりと言い表すのが「on again, off...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第5話に登場する、気まずい出来事を自虐で詫びる言い方と、温かい誘い・別れの言葉です。着陸を控えた機内で、チャックが機内での失態を詫び、実現する...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引き受けた仕事や頼まれごとが、気づけば自分の手に余るほど膨らんでいた——そんな焦りを覚えた経験はありませんか。 そんな状況にぴったりなのが「in over one's head」、自分の手に負え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第5話に登場する、初対面同士の会話で踏み込んだ質問を切り出し、互いの弱さを打ち明けていく言い方です。機内で隣り合わせたチャックとハンナが、模型...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手に「お噂はかねがね」と切り出されて、自分の評判が先回りしていたのかと身構える——そんな緊張の瞬間が、ドラマには時々あります。 その瞬間にぴったりなのが「one's reputat...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第5話の冒頭、バイ・モアを仕切る立場になったモーガンが朝礼で店員たちに向けて放つスピーチに登場する英語表現です。いたずら合戦を仕掛けてくる部下...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やりたいことに気を取られて、本当に大事な用事を後回しにしてしまう——そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんなときに飛び出すのが「get one's priorities straight」、何が一番大事...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第4話に登場する、部下を解雇し、条件付きで復職させるまでの言い方です。新しくアシスタントマネージャーになったモーガンが、規則を破ったレスターに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や仲間の輪の中で、自分だけが大事な話を知らされていなかった——そんな寂しさを覚えた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「out of the loop」が、状況を知らされず置き去...