CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な一言を、どう切り出そうかと何日も考え込んでしまう。そんな経験はありませんか。 今回の「pop the question」は、プロポーズする、結婚を申し込むという意味の表現です。『CHUCK』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。S01E12では、恋愛の助言に軍事用語が混ざり、任務の判断に人間関係の感情が入り込みます。ケイシーの元恋人イルサを前に、ケイシーは過去を隠そうとしますが、チャックは彼に行動を促しま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 苦手なことで背伸びするより、自分の得意なことで勝負したほうがうまくいく、と感じた経験はありませんか。 そんな考え方を一言で表す「stick to one's strengths」を、『CHUCK』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もうここまで来たら、引き返せない」と腹をくくった瞬間が、誰の人生にも一度はあるのではないでしょうか。 そんな後戻りできない局面を表す「the point of no return」を、『CHUCK』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のいいカップルや夫婦でも、ふとした時期に少しぎくしゃくしてしまう、ということ、ありますよね。 そんな「一時的にうまくいかない時期」をやわらかく言い表す「rough patch」を、『CH...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で何かを提案するとき、その場で決めずに「ちょっと上に確認してみますね」と一度持ち帰った経験はありませんか。 そんな「まず反応を見てみる」という動きにぴったりの「run somethi...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手のことを、本人には言えないまま、こっそり調べてしまいたくなった経験はありませんか。 そんな後ろめたさのある行動にぴったりの「go behind someone's back」を、『CHUCK』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。S01E11では、嫉妬や恋愛の疑いが、潜入任務の判断と結び付きます。チャックはサラへの気持ちを、Intersectが見せる情報のように説明しようとしますが、サラとケイシーは任務の事実へ戻そう...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うっかり相手に迷惑をかけてしまって、「この埋め合わせは必ずするから」と申し出たくなったこと、ありませんか。 そんなときに使える「make it up to」を、『CHUCK』シーズン1第11話の終...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと隠していたことを、もう観念して正直に打ち明けてしまおう。そう腹をくくった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな場面で使える「come clean」を、『CHUCK』シーズン...