CHUCK– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの家にしばらく泊めてもらうとき、「ただ世話になるのは申し訳ないから、せめて何か手伝おう」と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「earn one's keep」を、『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 成功するかどうか分からないけれど、とりあえず一度チャレンジしてみよう——そんなふうに、ダメ元で何かに挑んだ経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「take a shot at」を、『CHU...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第11話に登場する、危機を乗り越えた後にかけ合う気遣いの言葉と、自分の予定よりも相手のそばにいることを選んだと伝える表現です。クリスマス・イブ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面倒ごとやちょっとした騒ぎに対して、自分から動くより「まあ、そのうち収まるだろう」と時間が過ぎるのを待った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「blow over」を、『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを決める前に、「いったん上の人に確認しておきますね」と、その場での即答を避けた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「run something by someone」を、『CHUCK』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第11話に登場する、任務上の指示をそのまま伝える言い方と、身内を思う気持ちから例外を主張する言い回しです。予期せぬ事態が起きたバイ・モア店内で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『CHUCK』シーズン2第14話「Chuck Versus the Best Friend」は、恋人アナに新しい男がいると気づいたモーガンが、チャックたちを巻き込んで真相を確かめようと奮闘する回です。友人に押し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今この瞬間が最高だな、これ以上は望めないな、としみじみ感じたことはありませんか。あるいは、まあこれが精一杯か、と折り合いをつける場面もあるかもしれません。 その両方を言い表せ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ピンチに陥ったときに誰かが助けに入ってくれて、心底救われた経験はありませんか。逆に、いつも誰かの尻拭いをしている人もいるかもしれません。 そんな場面で使われるのが「bail out」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第11話に登場する、遠慮がちに距離を置く断り文句と、それを軽く受け流して誘いを押し切る言い回しです。クリスマス・イブのバイ・モア開店前、家族と...